commencer
kɔmɑ̃se
commençacommençaicommençaient
Traduction de commencer (français) en catalan
Verbe
1.
2.
3.
temporel
- Le film commence à vingt heures.-La pel·lícula comença a les vuit.
4.
5.
Expressions avec commencer : exemples en français et traductions en catalan
començar de zero
Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet.
Només acaba de començar
La réunion est longue, et ça ne fait que commencer.
començar des de baix
Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti.
començar de zero
Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison.
començar amb bon peu
Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance.
començar amb mal peu
Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute.
començar amb bon peu
començar de meravella
L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires.
començar amb força
iniciar amb energia
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
començar pel principi
Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement.
començar un nou capítol
Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre.
ja n'hi ha prou
això ja passa de mida
Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !
començar a
posar-se a
Elle commence à lire son livre.
començar a avançar
La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage.
començar a cuinar
Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner.
començar a menjar
Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes.
començar a caminar
Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois.
començar a parlar
Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans.
començar
Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures.
per començar
Pour commencer, coupe les oignons en petits dés.
a punt per començar
preparat per començar
L'équipe est prête à commencer le match demain matin.
començant per
Plusieurs sports sont populaires, à commencer par le football.
començar bé
Il faut bien commencer l'année pour avoir de bons résultats.
començar a actuar
Il faut commencer à agir maintenant pour résoudre ce problème.
començar a entendre
començar a captar
Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe.
Synonymes et analogies de commencer en français
Exemples de commencer dans une phrase
Nous allons commencer la réunion à neuf heures. Le spectacle commence à vingt heures précises. Quand va-t-il commencer son nouveau travail ? Les cours commencent en septembre chaque année. La pluie commence dès que les nuages arrivent. Le bébé commence à marcher tout seul.
La réunion commence dans cinq minutes. Elle commence son fils à la natation dès l’enfance. On m’a commencé à la guitare à l’âge de six ans.