commentaire
kɔmɑ̃tɛʁ
Traduction de commentaire (français) en catalan
Nom, masculin
1.
avis
réaction ou avis exprimé sur un sujet- Ton commentaire sur cette vidéo a reçu beaucoup de likes.-El teu comentari sobre aquest vídeo ha rebut molts 'm'agrada'.
2.
analyse
explication ou remarque pour éclaircir un texte- Le professeur a ajouté des commentaires dans les marges du livre.-El professor ha afegit comentaris als marges del llibre.
3.
critique
interprétation souvent critique des paroles ou actes d'autrui- Ses commentaires sur ma tenue m'ont vraiment blessée.-Els comentaris sobre la meva vestimenta em van fer molt de mal.
4.
programmation
- N'oublie pas d'ajouter des commentaires dans ton script Python.-No t'oblidis d'afegir comentaris al teu script Python.
Expressions avec commentaire : exemples en français et traductions en catalan
sense comentaris
Devant ce désastre, juste: sans commentaire.
sense comentaris
Le ministre a répondu: pas de commentaire.
Cap comentari
Sous l’article, on lit « Aucun commentaire ».
comentari
Son commentaire social sur cette photo a reçu beaucoup de likes.
comentari fora de lloc
Son commentaire déplacé a mis tout le monde mal à l'aise.
informe detallat
Le manager a fourni un commentaire détaillé des résultats trimestriels.
comentari en directe
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.
comentari públic
Son commentaire public sur Facebook a suscité de nombreuses réactions.
comentari espontani
Son commentaire spontané sur le film a surpris tout le monde.
comentari esportiu
Le commentaire sportif du match de football était très passionnant.
petit comentari
L'auteur a ajouté un petit commentaire en bas de page.
comentari àcid
comentari punyent
Son commentaire acerbe sur le projet a blessé toute l'équipe.
comentari d'àudio
Le réalisateur a enregistré un commentaire audio pour expliquer ses choix.
comentari crític
Le journaliste a écrit un commentaire critique sur le nouveau film.
comentari de text
L'élève doit rédiger un commentaire de texte sur cet extrait de Baudelaire.
comentari despectiu
comentari ofensiu
Il a fait un commentaire désobligeant sur ma nouvelle coiffure.
comentari en marge
Le professeur a ajouté des commentaires en marge pour expliquer les mots difficiles.
comentari de text
Les élèves de première doivent rédiger un commentaire composé sur ce poème de Baudelaire.
Synonymes et analogies de commentaire en français
Exemples de commentaire dans une phrase
Chaque commentaire compte pour améliorer notre service. Il a écrit un commentaire constructif sur le rapport. Les commentaires dans le manuel aident à mieux comprendre le texte. Le professeur a fait un commentaire sur mon exposé. Les commentaires des internautes étaient très variés. Ce commentaire explique la fonction principale du code.
Les commentaires facilitent la compréhension du programme.