commission
kɔmisjɔ̃
Traduction de commission (français) en catalan
Nom, féminin
1.
organisation
groupe de personnes chargées d'un travail spécifique- La commission d'enquête rendra son rapport demain.-La comissió d'investigació presentarà el seu informe demà.
2.
mandat
mission ou tâche confiée à quelqu'un- Il a reçu une commission pour négocier le contrat.-Ha rebut un encàrrec per negociar el contracte.
3.
rémunération
- L'agent immobilier prend une commission de 5%.-L'agent immobiliari cobra una comissió del 5%.
4.
achats
courses effectuées pour les besoins quotidiens- Je vais faire quelques commissions au marché.-Vaig a fer unes compres al mercat.
5.
relais
message confié à quelqu'un pour le transmettre- Peux-tu faire cette commission à ton frère ?-Pots fer aquest encàrrec al teu germà?
Expressions avec commission : exemples en français et traductions en catalan
anar de ventre
L'enfant a dit qu'il devait faire sa grande commission.
fer un encàrrec
Je vais faire une commission pour ma voisine à la pharmacie.
a comissió
Il travaille à la commission dans cette entreprise de vente.
comissió d'agència
La commission d'agence s'élève à trois pour cent du prix de vente.
comissió d'experts
Une commission d'experts a été formée pour étudier le projet.
comissió de canvi
La banque prélève une commission de change de 2% sur l'opération.
comissió de protecció del medi ambient
La commission de protection de l'environnement a interdit cette usine polluante.
comissió de venda
Le vendeur touche une commission de vente de 5% sur chaque contrat.
junta electoral
comissió electoral
La commission électorale a validé les résultats du scrutin.
comissió per venda
Il touche une commission sur vente de 3% pour chaque contrat signé.
membre de la comissió
Le membre de la commission a voté contre cette proposition.
sistema de comissió
Les vendeurs de cette entreprise travaillent avec un système de commission.
comissió de reserva
La commission de réservation est facturée en plus du billet de train.
subcomissió
La sous-commission sur l'environnement présentera son rapport demain.
full de comissions
relació de comissions
L'agent a établi un bordereau de commission pour ses ventes du mois.
comissió bancària
La commission bancaire pour ce virement est de 15 euros.
comissió conjunta
La commission conjointe étudie le projet de réforme.
comissió consultiva
La commission consultative a rendu son avis sur le projet d'urbanisme.
comissió d'urbanisme
comissió d'ordenació del territori
La commission d'aménagement a approuvé le nouveau plan de développement urbain.
comissió d'apel·lació
La commission d'appel a confirmé la sanction disciplinaire.
comissió d'arbitratge
La commission d'arbitrage a tranché le différend entre les deux entreprises.
comissió d'adjudicació
La commission d'attribution a accepté notre demande de logement social.
comissió d'auditoria
La commission d'audit a examiné les comptes de l'entreprise hier.
comissió d'investigació
Le parlement a créé une commission d'enquête sur cette affaire.
Synonymes et analogies de commission en français
Exemples de commission dans une phrase
Une commission spéciale a été créée pour examiner cette question. La commission qu'on lui a confiée était délicate. Elle a accepté une commission pour organiser l'événement. Elle reçoit une commission sur chaque vente réalisée. Le vendeur espérait une commission plus élevée ce mois-ci. Elle confie ses commissions à son voisin chaque samedi.
Après le travail, il passe faire les commissions pour sa famille. Je t’ai laissé une commission à transmettre à ta mère. Elle a oublié la commission que je lui avais confiée. Elle touche une commission sur chaque vente réalisée. La commission de l’agent dépend du montant négocié. Une commission est facturée chaque mois en cas de découvert. Ils ont contesté la commission appliquée par la banque. La commission d’une erreur peut avoir de graves conséquences. Il a été jugé pour la commission de plusieurs délits. Il a demandé où faire sa commission discrètement. Après le voyage, elle a fait sa commission rapidement.
Commission
kɔmisjɔ̃
Abréviation
abr: Commission européenne
groupe qui dirige l'Union européenne- La Commission décide des nouvelles lois européennes.-La Comissió ha presentat una nova proposta de llei.
Expressions avec Commission : exemples en français et traductions en catalan
president de la Comissió Europea
Le président de la Commission européenne a présenté les nouvelles mesures environnementales.
Comissió de l'Oceà Índic
La Commission de l'océan Indien favorise les échanges entre Maurice et Madagascar.
Comissió de la funció pública
La Commission de la fonction publique a publié de nouvelles directives sur le recrutement.
Comissió dels Drets Humans
La Commission des droits de l'homme examine les violations dans le monde.
Comissió d'Estupefaents
La Commission des stupéfiants se réunit chaque année à Vienne.
Comissió de Dret Internacional
La Commission du droit international a adopté un projet sur l'immunité des États.
Comissió del Pacífic Sud
La Commission du Pacifique Sud a été remplacée par la Communauté du Pacifique en 1997.
Comissió Econòmica per a l'Àfrica
La Commission économique pour l'Afrique publie des rapports sur la croissance.
Comissió Econòmica per a Europa
La Commission économique pour l'Europe organise des conférences sur le commerce.
Comissió Europea
La Commission européenne a présenté une nouvelle directive sur l'environnement.
Comissió de Justícia
Comissió de les Lleis
La Commission des lois a étudié le projet pendant trois semaines.
Comissió Nacional de la Informàtica i les Llibertats
La Commission nationale de l'informatique et des libertés surveille l'utilisation des données.
Comissió Electrotècnica Internacional
La Commission électrotechnique internationale publie des normes techniques mondiales.
Comissió Federal de Comunicacions
La Commission fédérale des communications a approuvé la nouvelle technologie de diffusion.
Comissió Nacional d'Ordenació del Territori
La Commission nationale d'aménagement du territoire étudie les projets urbains.
Comissió de les Comunitats Europees
La Commission des Communautés européennes a proposé de nouvelles réglementations.
Comissió d'Operacions de Borsa
La Commission des opérations de bourse surveillait les transactions boursières avant 2003.