compacter

kɔ̃paktɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de compacter (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

construction

Rare
tasser et aplanir le sol pour le rendre plus solide
Rare
compactar aplanar premsar
  • Les ouvriers vont compacter le terrain avant de couler le béton.-Els obrers compactaran el terreny abans d'abocar el formigó.
2.

matière

Rare
rendre plus dense en réduisant le volume ou l'espace occupé
Rare
compactar comprimir
  • Il faut compacter les déchets avant de les mettre dans le camion.-Cal compactar els residus abans de posar-los al camió.
3.

informatique

TECH.
comprimer des données pour réduire leur taille de stockage
TECH.
comprimir compactar
  • Ce logiciel permet de compacter les fichiers pour économiser l'espace disque.-Aquest programari permet comprimir els fitxers per estalviar espai al disc.

Synonymes et analogies de compacter en français

Exemples de compacter dans une phrase

  • La machine sert à compacter le sol sur le chantier.
  • On doit compacter la terre avant de poser les pavés.
  • La machine compacte le carton pour le recyclage.
  • Il a décidé de compacter ses documents pour gagner de la place.
  • Les fichiers vidéo peuvent être facilement compacts avec ce logiciel.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: