compagne
kɔ̃paɲ
compagnon
Traduction de compagne (français) en catalan
Nom, féminin
1.
partenaire
femme qui partage la vie ou les activités d'une autre personne- Sa compagne et lui voyagent ensemble depuis vingt ans.-La seva parella i ell viatgen junts des de fa vint anys.
2.
couple
épouse dans le cadre du mariage- Il présente sa compagne comme sa future épouse.-Ell presenta la seva companya com la seva futura esposa.
3.
camarade
fille qui étudie avec d'autres dans la même école ou classe- Elle retrouve ses compagnes de classe à la récréation.-Es retroba amb les seves companyes de classe a l'hora del pati.
4.
figuré
chose qui accompagne habituellement une autre chose- La peur était sa compagne fidèle dans cette aventure.-La por era la seva companya fidel en aquesta aventura.
Synonymes et analogies de compagne en français
Exemples de compagne dans une phrase
Sa compagne travaille dans le même bureau que lui. Sa compagne l'accompagne à toutes les cérémonies familiales. Il partage tout avec sa compagne depuis dix ans. Sa compagne l’aide à réviser pour l’examen. Les compagnes partagent souvent leurs goûters. La solitude devint sa compagne durant l’hiver.
L’ennui est souvent la compagne des longues attentes.