componction

kɔ̃pɔ̃ksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de componction (français) en catalan

Nom, féminin

1.

religion

Vieilli
regret profond d'avoir offensé Dieu par ses péchés
Vieilli
compunció f
  • Il priait avec componction après avoir confessé ses fautes.-Pregava amb compunció després d’haver confessat les seves faltes.
2.

gravité

Vieilli
attitude solennelle exagérée et un peu ridicule
Vieilli
componció fafectació
  • Il parlait avec une componction qui faisait sourire l'assemblée.-Parlava amb una componció que feia somriure l'assemblea.
3.

hypocrisie

Vieilli
fausse repentance hypocrite qui cache de mauvaises intentions
Vieilli
falsa penitència fpenediment fingit mfalsa contrició
  • Sa componction cachait mal son désir de vengeance.-La falsa penitència amagava malament el seu desig de venjança.

Synonymes et analogies de componction en français

Exemples de componction dans une phrase

  • Elle ressentit une componction sincère après ses paroles blessantes.
  • Il a accueilli la nouvelle avec une componction théâtrale.
  • Sa componction lors du discours a surpris tout le monde.
  • Il a parlé avec componction devant le jury.
  • Sa componction n’a trompé personne lors de l’excuse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: