composition
kɔ̃pozisjɔ̃
Traduction de composition (français) en catalan
Nom, féminin
1.
école
devoir scolaire rédigé sur un sujet donné- Les élèves ont une composition de français demain.-Els alumnes tenen una redacció de francès demà.
2.
pièce d'art
œuvre artistique ou littéraire créée par un auteur- Il a joué une composition de Mozart au piano.-Ha interpretat una composició de Mozart al piano.
3.
assemblage
résultat obtenu en assemblant plusieurs parties pour former un tout- Cette composition florale est très réussie.-Aquesta composició floral és molt reeixida.
4.
création
action de créer quelque chose en assemblant différents éléments- La composition de ce tableau a pris plusieurs mois.-La composició d'aquest quadre va prendre diversos mesos.
5.
contenu
- La composition de ce médicament est complexe.-La composició d'aquest medicament és complexa.
Expressions avec composition : exemples en français et traductions en catalan
de bon caràcter
Mon patron est de bonne composition, il accepte mes demandes.
marcatge del número
La composition du numéro se fait automatiquement avec ce système.
macedònia de fruita
Elle a préparé une magnifique composition de fruits pour le dîner.
taller de composició
Elle suit un atelier de composition musicale tous les mercredis soirs.
composició floral
La composition florale au centre de la table était magnifique.
composició musical
Cette composition musicale de Debussy est très appréciée du public.
composició corporal
Son entraîneur analyse sa composition corporelle pour optimiser ses performances.
composició d'imatges
Une bonne composition d'images respecte la règle des tiers.
composició de l'audiència
La composition de l'audience de cette émission comprend 60% de femmes.
regla de composició
Cette photo respecte la règle de composition des tiers.
paper de personatge
L'acteur a décroché un rôle de composition dans ce film historique.
actor de caràcter
L'acteur de composition a brillé dans son rôle de vieil homme.
composició material
La composition matérielle de l'eau comprend deux atomes d'hydrogène et un d'oxygène.
tenir bon caràcter
ser de bon tracte
Marie est de bonne composition, elle accepte toujours nos suggestions.
composició química
La composition chimique de l'eau est H2O.
composició del tribunal
La composition de la cour d'appel comprend un président et plusieurs conseillers.
composició de cartera
composició del portafolis
La composition de portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations.
composició del capital
estructura del capital
La composition du capital de cette société comprend 60% de fonds propres.
composició nutricional
La composition nutritionnelle de ce yaourt indique 12g de protéines.
composició fotogràfica
Cette composition photographique respecte parfaitement la règle des tiers.
composició social
La composition sociale de cette école reflète la diversité du quartier.
composició arquitectònica
La composition architecturale de cette cathédrale respecte les règles classiques.
composició assistida per ordinador
La composition assistée par ordinateur facilite l'écriture des rapports.
composició en fals color
imatge en fals color
Cette composition colorée révèle la végétation en rouge vif.
Synonymes et analogies de composition en français
Exemples de composition dans une phrase
La composition doit être rendue avant midi. Sa première composition a été publiée l'an dernier. Cette composition poétique a remporté un prix prestigieux. La composition du jury a changé cette année. Il admire la composition complexe de ce tableau. La composition du groupe a changé plusieurs fois.
Il a supervisé la composition d'une nouvelle équipe. La composition du sol influence la croissance des plantes. On analyse la composition de l'air pour détecter la pollution. La composition a été signée par les deux parties. Une composition a permis d'éviter un procès long. La composition des pages doit être vérifiée avant impression. Il travaille dans la composition depuis dix ans. La composition de ce mot est complexe. Il a étudié la composition des phrases en linguistique.