Traduction de compound (français) en catalan,
1.
habitat
Rarequartier résidentiel fermé et sécuriséRare- Ils vivent dans un compound privé en banlieue.-Viuen en un complex residencial privat a la perifèria.
2.
mélange
TECH.produit résultant du mélange de plusieurs substances ou élémentsTECH.- Ce compound chimique possède des propriétés particulières.-Aquest compost químic té propietats particulars.
3.
mécanique
TECH.machine ou moteur constitué de plusieurs parties assembléesTECH.màquina compost
fmàquina compound
fmotor compost
- Le compound de cette locomotive améliore son rendement.-La màquina compost d'aquesta locomotora millora el seu rendiment.
4.
polissage
TECH.abrasif spécialisé utilisé pour polir l'acierTECH.pasta de polir
fabrasiu de polir
compound
- L'ouvrier applique le compound sur la surface métallique.-L'obrer aplica la pasta de polir sobre la superfície metàl·lica.
5.
blindage
TECH.plaque de protection formée de matériaux superposésTECH.blindatge compost
mplaca composta de protecció
- Le compound protège efficacement contre les projectiles.-El blindatge compost protegeix eficaçment contra els projectils.
6.
électricité
TECH.fil électrique avec âme d'acier recouverte de cuivreTECH.fil compost
mcable compost
m - Ce compound assure une meilleure conductivité électrique.-Aquest fil compost assegura una millor conductivitat elèctrica.
7.
train
TECH.locomotive à vapeur avec cylindres haute et basse pressionTECH.locomotora compound
flocomotora de doble expansió
- Cette compound ancienne fonctionne encore parfaitement.-Aquesta locomotora compound antiga encara funciona perfectament.
1.
assemblage
TECH.qui est formé de plusieurs éléments ou parties assembléesTECH.- Cette machine compound présente une architecture complexe.-Aquesta màquina composta presenta una arquitectura complexa.
2.
mélange
TECH.qui résulte d'un mélange de substances différentesTECH.- Il utilise un abrasif compound pour polir la surface métallique.-Utilitza un abrasiu compost per polir la superfície metàl·lica.
Images pour compound
(habitat) complex residencial
(blindage) blindatge compost
Synonymes et analogies de compound en français
Exemples de compound dans une phrase
- L’accès au compound est strictement contrôlé par des gardiens.
- Ce compound est utilisé dans la fabrication de pneus.
- Les propriétés du compound varient selon les ingrédients.
- Ce compound nécessite un entretien régulier.
- Le compound est essentiel au fonctionnement du moteur.
- Le compound est essentiel pour obtenir une finition miroir.
- Ce type de compound convient aux aciers inoxydables.
- Le tank est équipé d’un compound moderne.
- Ce compound résiste aux explosions puissantes.
- Le compound est utilisé dans les lignes à haute tension.
- Un compound résiste mieux à la corrosion que le cuivre pur.
- Le musée expose une compound restaurée.
- La compound tractait autrefois de lourds convois de marchandises.
- Le matériau compound résiste mieux à la chaleur.
- Nous avons choisi une solution compound pour ce projet.
- Ce vernis compound protège mieux la carrosserie.
- Ils ont choisi un matériau compound pour la construction.