compradore

kɔ̃pʁadɔʁ
Traduction Définition

Traduction de compradore (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

commerce

Rare
personne qui achète et vend pour une société étrangère
Rare
  • Le compradore négocie les contrats entre l'entreprise française et les fournisseurs locaux.-L'intermediari comercial negocia els contractes entre l'empresa francesa i els proveïdors locals.
2.

politique

Rare
personne qui sert les intérêts d'une puissance étrangère
Rare
col·laboracionista agent d'una potència estrangera
  • Les opposants accusent ce dirigeant d'être un compradore de l'impérialisme occidental.-Els opositors acusen aquest dirigent de ser un col·laboracionista de l'imperialisme occidental.

Adjectif

1.

classe sociale

Rare
lié aux élites locales servant les intérêts de capitaux étrangers
Rare
compradora subordinada als capitals estrangers
  • La bourgeoisie compradore bloque toute réforme industrielle.-La burgesia compradora bloqueja tota reforma industrial.
2.

géopolitique

Rare
soumis à une puissance étrangère et dépendant de ses intérêts
Rare
comprador submís a potències estrangeres dependent d'interessos estrangers
  • Un État compradore accepte des bases militaires étrangères.-Un Estat comprador accepta bases militars estrangeres.
3.

intermédiaire

Rare
qui achète pas cher pour une société étrangère
Rare
comprador intermediari comprador
  • Cet agent compradore négocie les contrats pour l'usine américaine.-Aquest agent comprador negocia els contractes per a la fàbrica americana.

Synonymes et analogies de compradore en français

Exemples de compradore dans une phrase

  • Un nouveau compradore a été recruté pour le marché asiatique.
  • Le parti dénonce les compradores au service de l’étranger.
  • Ce ministre est vu comme un compradore par la population.
  • Les élites compradores soutiennent sans réserve les investisseurs étrangers.
  • Cette oligarchie compradore contrôle les principaux secteurs économiques du pays.
  • Une bourgeoisie compradore contrôle l’économie au profit des investisseurs étrangers.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: