comtois
kɔ̃twa
Traduction de comtois (français) en catalan
Nom, masculin
1.
région
habitant de la Franche-Comté- Ce comtois connaît bien les traditions de sa région.-Aquest comtès coneix bé les tradicions de la seva regió.
2.
cheval
- Le comtois est un cheval robuste utilisé pour les travaux agricoles.-El comtois és un cavall robust utilitzat per a tasques agrícoles.
Adjectif
1.
région française
qui vient de la région Franche-Comté ou concerne cette région- Les spécialités comtoises incluent le fromage et la saucisse de Morteau.-Les especialitats comteses inclouen el formatge i la salsitxa de Morteau.
2.
horloge
qui désigne un type d'horloge à balancier fabriqué en Franche-Comté- Cette pendule comtoise sonne les heures avec un carillon mélodieux.-Aquesta pendola comtois sona les hores amb un campanell melòdic.
Expressions avec comtois : exemples en français et traductions en catalan
franc-comtès
franc-comtesa
Les traditions franc-comtoises sont encore très vivaces dans la région.
Images pour comtois

(cheval) comtois
Synonymes et analogies de comtois en français
Exemples de comtois dans une phrase
Les Comtois se réunissent chaque année pour la fête régionale. Le comtois est très apprécié dans cette région. Ils ont acheté un cheval comtois pour la ferme. Le dialecte comtois est encore parlé dans certains villages. La fête comtoise attire de nombreux touristes chaque année. Un artisan restaure une horloge comtoise ancienne.
Le musée expose plusieurs mécanismes comtois rares. Les coutumes comtoises diffèrent de celles du Rohan. Les vêtements comtois sont typiques des Hobbits. Le dialecte comtois est encore parlé par certains habitants. La cuisine comtoise est réputée dans la région.
comtoise
kɔ̃twaz
Nom, féminin
grande pendule
- La comtoise de grand-mère sonne les heures dans le salon.-La comtoise de l'àvia toca les hores al saló.
Adjectif, féminin
1.
région de l'est
- Cette recette comtoise utilise du comté.-Aquesta recepta de la Franche-Comté utilitza comté.
2.
mécanisme ancien
- L'horloge comtoise de ma grand-mère fonctionne encore.-El rellotge comtoís de la meva àvia encara funciona.
Expressions avec comtoise : exemples en français et traductions en catalan
rellotge de paret comtois
Cette horloge comtoise du XVIIIe siècle sonne encore les heures.