con

kɔ̃
connes
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de con (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

médical

organe sexuel féminin
cony m
  • Il a utilisé un terme vulgaire pour désigner le con.-Va utilitzar un terme vulgar per referir-se al cony.
2.

injure

personne stupide ou désagréable
  • Quel con, il a encore oublié ses clés !-Quin imbècil, ha tornat a oblidar les claus!
3.

métonymie

rapport sexuel dans certaines expressions
folla fcoit còpula
  • Il parlait des choses du con avec gêne.-Parlava de les coses de la folla amb vergonya.

Adjectif

1.

intelligence

stupide, qui manque d'intelligence ou de bon sens
  • Il est vraiment con de faire ça !-És realment estúpid fer això!
2.

situation

désagréable, mauvais, qui cause des problèmes
  • Cette voiture est vraiment conne, elle tombe toujours en panne.-Aquest cotxe és realment xungo, sempre s'espatlla.
3.

contrariété

regrettable, frustrant, qui cause de la contrariété
  • C'est con, j'ai raté mon train de peu.-És empipador, he perdut el tren per poc.
4.

simplicité

facile, évident, qui ne demande pas d'effort intellectuel
  • Cet exercice est con, même un enfant peut le faire.-Aquest exercici és fàcil, fins i tot un nen el pot fer.

Abréviation

abr: canton

division administrative d'un pays ou d'une région
comarca
  • Il habite dans le même con que moi.-Ell viu a la mateixa comarca que jo.

Expressions avec con : exemples en français et traductions en catalan

chili con carne
Elle a préparé un délicieux chili con carne pour le dîner.
arròs amb pollastre
Ma grand-mère prépare un délicieux arroz con pollo tous les dimanches.

Synonymes et analogies de con en français

Exemples de con dans une phrase

  • Ce livre aborde le con dans un contexte médical.
  • Ce con a raté la réunion importante.
  • Ne sois pas un con avec tes amis.
  • Il évitait les discussions sur le con en public.
  • Certains romans abordent le thème du con sans tabou.
  • Ce con a encore oublié ses clés.
conne
kɔn
cons
Adjectif, féminin
1.

tête vide

Argot
qui manque d'intelligence, fait des erreurs sans réfléchir
Argot
  • Cette idée est vraiment conne.-Aquesta idea és realment estúpida.
2.

dommage

Argot
qui cause un problème ou une situation pénible
Argot
  • Cette situation est conne, on a raté le train.-Aquesta situació és idiota, hem perdut el tren.
3.

mauvais caractère

Argot
qui se comporte mal et fait du tort aux autres
Argot
  • Sa chef est conne avec l'équipe.-La seva cap és malintencionada amb l'equip.
4.

clair

Argot
qui est très facile à comprendre ou à faire
Argot
fàcilíssim molt senzill d'allò més senzill
  • La solution est conne, même les débutants la trouvent.-La solució és fàcilíssima, fins i tot els principiants la troben.
Nom, féminin

personne

Argot
femme stupide, désagréable ou qui agit de façon idiote
Argot
  • Cette conne a encore oublié ses clés dans la voiture.-Aquesta imbècil ha tornat a oblidar-se les claus al cotxe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: