conception
kɔ̃sɛpsjɔ̃
Traduction de conception (français) en catalan
Nom, féminin
1.
point de vue
idée ou pensée produite par l'intelligence- Cette conception révolutionnaire changera notre approche du problème.-Aquesta concepció revolucionària canviarà la nostra manera d'abordar el problema.
2.
vision
manière particulière de voir et envisager les choses- Sa conception de l'art diffère complètement de la mienne.-La seva concepció de l'art difereix completament de la meva.
3.
faculté mentale
capacité de l'esprit à comprendre et imaginer les choses- Sa conception des mathématiques est remarquable pour son âge.-La seva concepció de les matemàtiques és remarcable per la seva edat.
4.
élaboration
processus de création et développement d'une idée ou projet- La conception de ce logiciel a pris plusieurs mois.-Disseny d'aquest programari ha durat diversos mesos.
5.
Expressions avec conception : exemples en français et traductions en catalan
mentalitat oberta
enfocament obert
Sa conception ouverte du problème permet d'explorer plusieurs solutions.
concepció errònia
Cette fausse conception de l'histoire a été corrigée par les nouveaux documents.
centre de disseny
Le centre de conception automobile développe de nouveaux modèles de voitures.
responsable de disseny
La charge de conception travaille sur le nouveau logiciel de l'entreprise.
il·lustració conceptual
Cette conception d'artiste montre comment sera le futur bâtiment.
concepció del món
Sa conception du monde a évolué après ses voyages.
idea errònia
concepció errònia
Il a une conception erronée de la science moderne.
disseny gràfic
Elle étudie la conception graphique pour devenir designer.
disseny participatiu
L'architecte a utilisé la conception participative pour ce nouveau quartier.
de concepció
Cette erreur de conception a causé des problèmes techniques.
defecte de disseny
Ce logiciel présente un défaut de conception qui cause des bugs fréquents.
empresa de disseny
Cette société de conception développe des circuits électriques innovants.
disseny ascendent
concepció ascendent
L'équipe utilise une conception ascendante pour développer le logiciel.
disseny cartogràfic
La conception cartographique de cet atlas a nécessité plusieurs mois de travail.
disseny de vaixells
Il travaille dans la conception de navires depuis quinze ans.
disseny de producte
La conception de produit nécessite une équipe pluridisciplinaire d'ingénieurs et de designers.
disseny de llocs web
Il travaille dans la conception de sites web pour une agence digitale.
disseny de sistemes
Il travaille dans la conception de systèmes informatiques pour les entreprises.
disseny de sistemes
La conception des systèmes informatiques nécessite une analyse approfondie des besoins.
disseny detallat
L'équipe d'ingénieurs travaille sur la conception détaillée du nouveau moteur.
disseny funcional
La conception fonctionnelle précède la conception technique du logiciel.
disseny industrial
La conception industrielle de cette voiture a pris trois ans.
disseny intel·ligent
La conception intelligente est rejetée par la communauté scientifique mondiale.
disseny pedagògic
Cette conception pédagogique favorise l'apprentissage par la pratique.
Synonymes et analogies de conception en français
Exemples de conception dans une phrase
La conception de ce projet est innovante. Sa conception du bonheur influence ses choix de vie. La conception qu'il a de la justice est très différente de la nôtre. Sa conception du bonheur diffère de la mienne. La conception de l’espace varie selon les cultures. La conception d’un pont demande beaucoup d’expertise.
Ils participent à la conception d’un nouveau produit. La conception du projet a nécessité plusieurs réunions. Cette exposition met en avant la conception des jardins japonais. La conception s'est produite plus tôt que prévu. Après la conception, le développement embryonnaire commence. La conception du moteur a pris plusieurs mois. Ils finalisent la conception avant la production.