concurrent
kɔ̃kʏʁɑ̃
Traduction de concurrent (français) en catalan
Nom, masculin
1.
rivalité
personne ou entreprise qui rivalise avec d'autres pour le même objectif- Cette entreprise est notre principal concurrent sur le marché.-Aquesta empresa és el nostre principal competidor al mercat.
2.
sport
participant à une épreuve ou compétition sportive- Tous les concurrents se préparent pour la course de demain.-Tots els participants es preparen per a la cursa de demà.
Adjectif
1.
rivalité
qui rivalise pour obtenir la même chose- Les équipes concurrentes se disputent le titre.-Els equips rivals es disputen el títol.
2.
commerce
qui vend le même produit sur le même marché- Les entreprises concurrentes baissent leurs prix.-Les empreses concurrents abaixen els seus preus.
3.
simultané
qui arrive ou se produit en même temps- Les événements concurrents ont créé de la confusion.-Els esdeveniments simultanis van crear confusió.
4.
astronomie
- Le jour concurrent complète l'année solaire.-El dia intercalar completa l'any solar.
Expressions avec concurrent : exemples en français et traductions en catalan
principal competidor
principal rival
Apple est le principal concurrent de Samsung sur le marché des smartphones.
accés concurrent
L'accès concurrent à la base de données cause des erreurs.
processament concurrent
Le traitement concurrent permet d'améliorer les performances du serveur.
Synonymes et analogies de concurrent en français
Exemples de concurrent dans une phrase
Nos concurrents proposent des prix plus bas cette année. Le concurrent numéro 8 a franchi la ligne en premier. Chaque concurrent doit respecter le règlement du tournoi. Une entreprise concurrente a lancé un nouveau produit. Ils surveillent de près les marques concurrentes. Ce magasin concurrent attire beaucoup de clients.
Les produits concurrents envahissent le marché local. Deux réunions concurrentes ont été programmées. Des crises concurrentes ont frappé le pays. Le calendrier julien utilise un jour concurrent. Un jour concurrent est inséré pour corriger le décalage.
concurrente
kɔ̃kyʁɑ̃t
concurrents
Adjectif, féminin
1.
compétition
qui est en compétition ou rivalité avec autre chose- Cette entreprise concurrente propose des prix plus bas.-Aquesta empresa concurrent ofereix preus més baixos.
2.
géométrie
- Ces deux lignes concurrentes se croisent en un point.-Aquestes dues rectes concurrents es creuen en un punt.
Nom, féminin
1.
commerce
entreprise dirigée par une femme qui vend les mêmes produits- Cette concurrente propose des prix plus bas que nous.-Aquesta empresa competidora ofereix preus més baixos que nosaltres.
2.
rivalité
- Elle était la principale concurrente dans cette compétition sportive.-Era la principal rival en aquesta competició esportiva.
Expressions avec concurrente : exemples en français et traductions en catalan
competència concurrent
La compétence concurrente permet aux régions et à l'État d'agir ensemble.
execució concurrent
L'exécution concurrente permet d'améliorer les performances du programme.
jurisdicció concurrent
Cette affaire relève de la juridiction concurrente des tribunaux civils et commerciaux.
programació concurrent
La programmation concurrente permet d'optimiser les performances des applications modernes.