configuration
kɔ̃fiɡyʁasjɔ̃
Traduction de configuration (français) en catalan
Nom, féminin
1.
arrangement
manière dont les éléments d'un ensemble sont disposés- La configuration des meubles dans le salon a été modifiée.-La disposició dels mobles a la sala d'estar ha estat modificada.
2.
habitat
façon dont les pièces d'une maison sont agencées- Cette configuration avec trois chambres convient aux familles nombreuses.-Aquesta distribució amb tres habitacions és adequada per a famílies nombroses.
3.
informatique
- La configuration de cet ordinateur permet de jouer aux jeux récents.-La configuració d'aquest ordinador permet jugar als jocs recents.
4.
relief
forme du terrain avec ses reliefs et ses creux- La configuration montagneuse de cette région rend les routes difficiles.-La configuració muntanyosa d'aquesta regió fa que les carreteres siguin difícils.
5.
chimie
- Cette configuration moléculaire influence les propriétés du composé chimique.-Aquesta configuració molecular influeix en les propietats del compost químic.
Expressions avec configuration : exemples en français et traductions en catalan
configuració de les tecles
La configuration des touches AZERTY est standard en France.
despeses de configuració
costos de configuració
Les frais de configuration s'élèvent à 50 euros pour ce service internet.
requisits mínims
requisits del sistema
La configuration requise comprend 8 Go de RAM et Windows 10.
mala configuració
Le logiciel ne démarre pas à cause d'une mauvaise configuration.
tauler de control
panell de control
Je vais dans le panneau de configuration pour changer la langue.
configuració de la memòria
La configuration de la mémoire de ce serveur nécessite des ajustements.
configuració de xarxa
L'administrateur modifie la configuration de réseau pour améliorer les performances.
configuració d'eines
La configuration des outils de développement a pris plusieurs heures.
configuració del terreny
La configuration du terrain rend la construction difficile sur cette colline.
configuració incorrecta
Une configuration incorrecte du routeur empêche la connexion Internet.
configuració de memòria
La configuration mémoire de cet ordinateur comprend 16 Go de RAM.
configuració mínima
La configuration minimale requiert 4 Go de RAM et un processeur dual-core.
de configuració
Le fichier de configuration contient tous les paramètres du logiciel.
fitxer de configuració
Le fichier de configuration du serveur doit être modifié pour activer HTTPS.
restauració de la configuració inicial
Le retour à la configuration initiale a résolu le problème technique.
configuració binària
La configuration binaire du fichier détermine son format d'encodage.
configuració electrònica
La configuration électronique de l'oxygène est 1s² 2s² 2p⁴.
gestió de configuració
La gestion de configuration permet de tracer toutes les versions du logiciel.
gestor de configuració
Git est un gestionnaire de configuration très utilisé par les développeurs.
targeta de configuració
L'ordinateur ne démarre plus depuis que la carte de configuration est défaillante.
Synonymes et analogies de configuration en français
n.agencement disposition organisation distribution plan architecture installation paramétrage Plus de suggestions
Exemples de configuration dans une phrase
Chaque configuration de l'appareil offre des avantages différents. La configuration en L facilite la circulation dans la maison. Nous avons choisi une configuration ouverte pour le salon. La configuration du réseau a été modifiée pour améliorer la sécurité. Nous devons vérifier la configuration du logiciel avant de l'installer. La configuration du terrain complique la construction de la route.
Les randonneurs étudient la configuration vallonnée avant de partir. La configuration cis-trans change la réactivité de la molécule. Une configuration différente peut donner un isomère optique.