confirmation
kɔ̃fiʁmasjɔ̃
Traduction de confirmation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
preuve
fait ou élément qui valide ou renforce une information ou une idée- Cette nouvelle étude constitue une confirmation éclatante de leurs résultats précédents.-Aquest nou estudi constitueix una confirmació rotunda dels seus resultats anteriors.
2.
religion
sacrement ou cérémonie religieuse qui confirme la foi- Elle a reçu sa confirmation à quatorze ans.-Va rebre la confirmació als catorze anys.
3.
rhétorique
- La confirmation de son plaidoyer était très convaincante.-La confirmació del seu pledeig era molt convincent.
Expressions avec confirmation : exemples en français et traductions en catalan
confirmació de compra
J'ai reçu la confirmation d'achat par email après avoir payé.
confirmació d'inscripció
J'ai reçu ma confirmation d'inscription par email ce matin.
confirmació de comanda
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
justificant de confirmació
comprovant de confirmació
Il a reçu son bon de confirmation après avoir payé sa réservation d'hôtel.
codi de confirmació
J'ai reçu un code de confirmation par SMS pour valider mon paiement.
confirmació de lectura
J'ai activé la confirmation de lecture pour savoir si mon email a été lu.
confirmació de lliurament
J'ai reçu la confirmation de livraison de mon colis hier.
confirmació electrònica
J'ai reçu la confirmation électronique de ma commande par email.
correu de confirmació
missatge de confirmació
J'ai reçu le courrier de confirmation de ma réservation d'hôtel.
no confirmació
La non-confirmation de sa nomination a créé une grande déception.
acord de confirmació
L'accord de confirmation a été signé pour valider le contrat initial.
confirmació d'identitat
La banque demande une confirmation d'identité avant d'ouvrir le compte.
confirmació de recepció
Il a demandé une confirmation de réception pour son email important.
confirmació de saldo
La banque a émis une confirmation de solde pour le dossier de prêt.
de confirmació
Elle a reçu un email de confirmation pour son rendez-vous médical.
carta de confirmació
J'ai reçu une lettre de confirmation pour ma réservation d'hôtel.
pregunta de confirmació
J'ai une question de confirmation concernant votre adresse.
sagrament de la confirmació
Marie a reçu le sacrement de confirmation à l'âge de quinze ans.
pendent de confirmació
subjecte a confirmació
La réunion aura lieu demain à 14h, sous réserve de confirmation.
biaix de confirmació
Son biais de confirmation l'empêche d'accepter les faits contraires à son opinion.
cirurgia de confirmació de gènere
La chirurgie de confirmation de genre nécessite un suivi médical spécialisé.
prova de confirmació
Le médecin a prescrit un test de confirmation pour vérifier l'infection.
audiència de confirmació
L'audience de confirmation aura lieu jeudi prochain au tribunal.
clàusula de confirmació
Le contrat inclut une clause de confirmation des termes négociés.
Synonymes et analogies de confirmation en français
n.corroboration validation vérification bénédiction communion argumentation démonstration Plus de suggestions
Exemples de confirmation dans une phrase
Son témoignage fournit la confirmation attendue par les enquêteurs. La confirmation aura lieu dimanche prochain. Son frère prépare sa confirmation à l'église. La confirmation de ses thèses a convaincu l'auditoire. Dans son discours, la confirmation occupait une place centrale.