confus

kɔ̃fyz
Traduction Définition

Traduction de confus (français) en catalan

Adjectif

1.

obscur

qui est difficile à comprendre ou embrouillé
  • Son explication confuse n'aide pas à résoudre le problème.-La seva explicació confusa no ajuda a resoldre el problema.
2.

mélangé

dont on ne peut pas distinguer clairement les parties
confús difús indistint
  • Les couleurs confuses du tableau rendent l'image difficile à voir.-Els colors confusos del quadre fan que la imatge sigui difícil de veure.
3.

honteux

qui éprouve de la honte ou de l'embarras
  • Il reste confus après avoir fait cette erreur publique.-Es queda avergonyit després d'haver comès aquest error públic.
4.

bruits

qui ne s'entend pas distinctement pour les sons
  • Des murmures confus viennent de la pièce voisine.-Uns murmuris indistints vénen de l'habitació del costat.
5.

droit

Vieilli
qui réunit des droits actifs et passifs sur un même objet
Vieilli
  • Cette situation juridique confuse complique le règlement.-Aquesta situació jurídica confusa complica la resolució.

Expressions avec confus : exemples en français et traductions en catalan

missatge confús
missatge poc clar
Son message confus m'a laissé perplexe sur ses véritables intentions.
confondre's
desorientar-se
Il devient confus quand on lui pose trop de questions.
discurs confús
Son discours confus lors de la réunion a embrouillé tout le monde.
estar confós
Elle est confuse depuis qu'on lui a expliqué cette règle complexe.
extremadament confús
Son explication était extrêmement confuse, personne n'y comprenait rien.
barreja confusa
mescla caòtica
Sur son bureau, il y avait un mélange confus de papiers et de stylos.

Synonymes et analogies de confus en français

Exemples de confus dans une phrase

  • Le plan confus a semé la panique parmi les participants.
  • La brume confus cachait le paysage du matin.
  • Des sons confus montaient de la rue animée.
  • Elle se sentait confus devant toute la classe.
  • Confus, il a baissé les yeux sans répondre.
  • Un bruit confus montait de la rue.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: