conjonction
kɔ̃ʒɔ̃ksjɔ̃
Traduction de conjonction (français) en catalan
Nom, féminin
1.
linguistique
- Dans « Pierre et Marie », « et » est une conjonction de coordination.-En « Pierre i Marie », « i » és una conjunció de coordinació.
2.
astronomie
- La conjonction de Jupiter et Saturne était visible ce soir.-La conjunció de Júpiter i Saturn era visible aquest vespre.
3.
rassemblement
union ou réunion de personnes ou de choses- La conjonction des efforts a permis le succès du projet.-La conjunció dels esforços ha permès l'èxit del projecte.
4.
logique
- La conjonction de deux propositions vraies donne une proposition vraie.-La conjunció de dues proposicions verdaderes dona una proposició verdadera.
5.
nouvelle lune
- La conjonction lunaire marque le début du cycle lunaire.-La conjunció lunar marca l'inici del cicle lunar.
Expressions avec conjonction : exemples en français et traductions en catalan
conjunt
coordinat
Une action en conjonction avec la mairie commence demain.
en conjunt amb
en combinació amb
Ce médicament s'utilise en conjonction avec un régime alimentaire strict.
conjunció de coordinació
La conjonction de coordination "mais" oppose deux idées dans cette phrase.
conjunció subordinant
Dans 'Je pense que tu as raison', 'que' est une conjonction de subordination.
Images pour conjonction

(astronomie) conjunció
Synonymes et analogies de conjonction en français
Exemples de conjonction dans une phrase
Une conjonction unit deux propositions dans cette phrase. La prochaine conjonction de Mars et Vénus aura lieu en 2025. Les astronomes attendent la conjonction pour observer les deux planètes. La conjonction de ces deux sociétés a créé un leader du marché. On observe une conjonction d’intérêts entre les partenaires. La conjonction logique s’utilise souvent en mathématiques.
On étudie la conjonction dans ce chapitre de logique. La conjonction du Soleil et de la Lune fascine les astronomes. Une éclipse peut se produire lors d'une conjonction parfaite.