conjuration

kɔ̃ʒyʁasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de conjuration (français) en catalan

Nom, féminin

1.

collaboration

action commune de plusieurs personnes ou choses réunies
  • Une conjuration de circonstances favorables a permis sa réussite.-Una conjunció de circumstàncies favorables li ha permès tenir èxit.
2.

machination

complot secret organisé par plusieurs personnes contre l'État
  • La conjuration de Catilina a été découverte par Cicéron.-La conjuració de Catilina va ser descoberta per Ciceró.
3.

exorcisme

Vieilli
paroles ou rituels pour chasser les démons ou le mal
Vieilli
  • Le prêtre récita une conjuration pour éloigner les esprits maléfiques.-El capellà va recitar una conjuració per allunyar els esperits malignes.
4.

supplication

Vieilli
prière pressante et fervente adressée à quelqu'un
Vieilli
suplicació fpregària fervorosa fpregària apassionada
  • Il fit une conjuration à son père pour obtenir son pardon.-Va fer una suplicació al seu pare per obtenir el seu perdó.

Synonymes et analogies de conjuration en français

Exemples de conjuration dans une phrase

  • Il a échappé au danger grâce à la conjuration de ses amis.
  • Les conspirateurs ont planifié leur acte dans le secret.
  • Une conjuration contre le roi a été déjouée par la police.
  • La conjuration fut inscrite dans le vieux grimoire.
  • Ils assistèrent à une conjuration au temple.
  • Sa conjuration fut entendue par la reine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: