conjuration
kɔ̃ʒyʁasjɔ̃
Traduction de conjuration (français) en catalan
Nom, féminin
1.
collaboration
action commune de plusieurs personnes ou choses réunies- Une conjuration de circonstances favorables a permis sa réussite.-Una conjunció de circumstàncies favorables li ha permès tenir èxit.
2.
machination
complot secret organisé par plusieurs personnes contre l'État- La conjuration de Catilina a été découverte par Cicéron.-La conjuració de Catilina va ser descoberta per Ciceró.
3.
exorcisme
- Le prêtre récita une conjuration pour éloigner les esprits maléfiques.-El capellà va recitar una conjuració per allunyar els esperits malignes.
4.
supplication
- Il fit une conjuration à son père pour obtenir son pardon.-Va fer una suplicació al seu pare per obtenir el seu perdó.
Synonymes et analogies de conjuration en français
n.collaboration union cabale conspiration exorcisme incantation imploration supplication Plus de suggestions
Exemples de conjuration dans une phrase
Il a échappé au danger grâce à la conjuration de ses amis. Les conspirateurs ont planifié leur acte dans le secret. Une conjuration contre le roi a été déjouée par la police. La conjuration fut inscrite dans le vieux grimoire. Ils assistèrent à une conjuration au temple. Sa conjuration fut entendue par la reine.
La conjuration des villageois émut le seigneur.