connaissance

kɔnɛsɑ̃s
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de connaissance (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

relation sociale

personne que l'on connaît et que l'on fréquente
  • J'ai rencontré une ancienne connaissance au marché.-He trobat una antiga coneixença al mercat.
2.

faculté mentale

capacité de comprendre et savoir quelque chose
  • Sa connaissance du sujet impressionne tout le monde.-El seu coneixement del tema impressiona tothom.
3.

savoir

ensemble des savoirs et informations acquis par l'étude
  • Ses connaissances en histoire sont très étendues.-Els seus coneixements d'història són molt extensos.
4.

droit

TECH.
droit d'un tribunal de juger certaines affaires
TECH.
  • Cette affaire relève de la connaissance du tribunal civil.-Aquest assumpte és de la competència del tribunal civil.

Expressions avec connaissance : exemples en français et traductions en catalan

conèixer-se
Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier.
inconscientment
Elle est tombée sans connaissance après le choc.
vell conegut
vella coneguda
J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin.
perdre el coneixement
Elle a perdu connaissance à cause de la chaleur.
conèixer
fer coneixença amb
J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir.
conèixer
fer coneixença
J'ai fait la connaissance de mon voisin hier soir.

Synonymes et analogies de connaissance en français

Exemples de connaissance dans une phrase

  • J'ai croisé une connaissance lors d'une conférence.
  • La connaissance scientifique évolue constamment.
  • L'accès à la connaissance est un droit fondamental.
  • La connaissance des langues facilite les voyages.
  • Sa connaissance en biologie l’a aidé à réussir l’examen.
  • Le juge a la connaissance de ce type de litige.
connaissances
kɔnɛsɑ̃s
Nom, pluriel, féminin
1.

relations

personnes que l'on connaît, avec qui on a des relations
coneixences fconeguts
  • Il a invité toutes ses connaissances à la fête.-Ha convidat totes les seves coneixences a la festa.
2.

culture générale

savoir et compétences acquises par une personne
  • Elle a de solides connaissances en mathématiques.-Ella té uns bons coneixements en matemàtiques.

Expressions avec connaissances : exemples en français et traductions en catalan

bagatge de coneixements
Son bagage de connaissances en informatique lui permet de résoudre ce problème.
reservori de coneixements
font de coneixements
Cette bibliothèque est un véritable réservoir de connaissances sur l'histoire.
absorbir coneixements
adquirir coneixements
Les étudiants absorbent des connaissances lors des cours magistraux.
cercle de coneixences
Son cercle de connaissances s'est élargi depuis qu'elle travaille en ville.
coneixements científics
Les connaissances scientifiques évoluent grâce aux nouvelles découvertes.
coneixements teòrics
Ses connaissances théoriques en chimie sont excellentes mais il manque d'expérience.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: