conscient

kɔ̃sjɑ̃
Traduction Définition

Traduction de conscient (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

éveil

qui est éveillé et lucide, qui a ses facultés mentales
  • Le patient est resté conscient pendant toute l'opération.-El pacient va romandre conscient durant tota l'operació.
2.

connaissance

qui se rend compte de quelque chose, qui en a connaissance
conscient sabedor
  • Il est conscient des risques de son métier.-És conscient dels riscos de la seva feina.
3.

volonté

qui agit de manière délibérée et réfléchie
  • C'était un choix conscient de sa part.-Va ser una elecció conscient per part seva.

Nom, masculin

psychologie

partie de l'esprit contenant les pensées dont on a conscience
  • Le conscient s'oppose à l'inconscient dans la théorie freudienne.-El conscient s'oposa a l'inconscient en la teoria freudiana.

Expressions avec conscient : exemples en français et traductions en catalan

mig conscient
Il était à demi conscient après l'anesthésie.
recuperar la consciència
Le patient a commencé à devenir conscient après l'opération.
ser conscient
adonar-se
Il est conscient des risques de cette opération.
més conscient
Elle est plus consciente de ses émotions maintenant.
romandre conscient
mantenir-se conscient
Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale.
mig conscient
Il était à moitié conscient après son opération chirurgicale.

Synonymes et analogies de conscient en français

Exemples de conscient dans une phrase

  • L’enfant était conscient et répondait aux questions du médecin.
  • Elle reste consciente pendant toute l'opération.
  • Nous sommes conscients de l'ampleur du problème.
  • Il a pris une décision consciente malgré la pression.
  • Elle fait un effort conscient pour changer ses habitudes.
  • Le conscient analyse les informations perçues par nos sens.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: