conseil
kɔ̃sɛj
Traduction de conseil (français) en catalan
Nom, masculin
1.
institution
assemblée de personnes qui délibèrent sur des questions importantes- Le conseil municipal se réunit chaque mois à la mairie.-El consell municipal es reuneix cada mes a l'ajuntament.
2.
expert
personne qui donne des avis professionnels dans un domaine- Il travaille comme conseil en gestion d'entreprise.-Treballa com a assessor en gestió empresarial.
3.
recommandation
avis donné à quelqu'un pour l'aider à décider- Elle a suivi les conseils de son médecin pour sa santé.-Ha seguit els consells del seu metge per a la seva salut.
4.
valeurs
principes qui guident les actions d'une personne- Il suit toujours les conseils de prudence de son père.-Segueix sempre els principis de prudència del seu pare.
Expressions avec conseil : exemples en français et traductions en catalan
consell d'amic
Je te donne un conseil d'ami : évite de critiquer le patron.
fer consell
reunir-se en consell
Le directeur va tenir conseil avec son équipe demain matin.
consell de guerra
Le général a convoqué un conseil de guerre pour décider de l'attaque.
la nit porta consell
Avant de démissionner, la nuit porte conseil, réfléchis bien.
consell de poble
Le conseil de village se réunit chaque mois pour discuter des problèmes locaux.
consell del dia
Le conseil du jour était de boire plus d'eau.
demanar consell
Elle va demander conseil à son professeur pour choisir ses études.
demanar consell a algú
Je vais demander conseil à mon père avant de prendre cette décision.
donar un consell
Peux-tu me donner un conseil pour gérer ce conflit ?
consultoria
Cette agence-conseil aide les PME à développer leur stratégie marketing.
consultora
Le cabinet de conseil a proposé une nouvelle stratégie marketing.
consell d'administració
Le conseil d'administration de l'association se réunit chaque mois.
consell escolar
Le conseil d'école se réunit trois fois par an pour discuter du projet pédagogique.
consell d'expert
J'ai suivi le conseil d'expert pour réparer ma voiture.
orientació professional
Elle a pris rendez-vous au conseil de carrière pour changer de métier.
junta d'avaluació
Le conseil de classe a décidé de féliciter Marie pour ses excellents résultats.
consell de disciplina
Le conseil de discipline s'est réuni pour examiner le cas de cet élève.
consell de família
Nous avons organisé un conseil de famille pour les vacances d'été.
consell de convivència
Le conseil de vie du lycée propose d'organiser une fête de fin d'année.
consell municipal
ajuntament
Le conseil de ville se réunit demain pour voter le budget.
consell d'ancians
Le conseil des anciens du village a décidé des règles à suivre.
consell d'alumnes
Le conseil des élèves se réunit chaque mois pour discuter des projets.
consell de ministres
Le conseil des ministres a adopté plusieurs décrets importants.
assessorament professional
Elle a suivi un conseil en carrière pour changer de métier.
Synonymes et analogies de conseil en français
n.assemblée comité conseil d'administration consultant expert spécialiste avis recommandation Plus de suggestions
Exemples de conseil dans une phrase
Un nouveau membre a été élu au conseil régional cette année. Son conseil en fiscalité l’a aidé à optimiser ses impôts. Le conseil a été sollicité pour une fusion d’entreprises. Merci pour ton conseil, il m’a beaucoup aidé. Je cherche un bon conseil pour choisir une assurance. Elle a toujours suivi ses conseils pour réussir.
Les conseils du professeur étaient très précieux.
Conseil
kɔ̃sɛj
Abréviation
abr: Conseil de l’Union européenne
groupe qui décide des lois européennes importantes- Le Conseil discute des nouvelles règles européennes.-El Consell ha aprovat la nova llei.
Expressions avec Conseil : exemples en français et traductions en catalan
presidència del Consell
La présidence du Conseil était occupée par Léon Blum en 1936.
president del consell
Le président du conseil a convoqué une réunion extraordinaire.
Consell de la Federació
Le conseil de la Fédération russe examine les lois votées par la Douma.
president del Consell Constitucional
Le président du Conseil constitutionnel a rendu sa décision hier.
president del Consell Europeu
Le président du Conseil européen organise les sommets entre dirigeants.
president del Consell Nacional
Le président du Conseil national a ouvert la session parlementaire.
membre del Consell de Seguretat
La France est membre du Conseil de sécurité depuis 1945.
presidència del Consell de la Unió Europea
La France a exercé la présidence du Conseil de l'Union européenne au premier semestre 2022.
Consell de Drets Humans de les Nacions Unides
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies examine la situation en Syrie.
Consell de Ministres de Cultura
Le Conseil des ministres de la Culture a adopté une nouvelle directive.
Consell de Ministres de Transports
Le Conseil des ministres des Transports européen se réunit deux fois par an.
consell
Le Conseil économique, social et environnemental a publié son rapport annuel.
Consell Nacional de Seguretat
Le Conseil national de sécurité s'est réuni pour discuter des menaces terroristes.
Consell Nacional de la Sida
Le Conseil national du sida a publié un rapport sur la prévention.
Consell Nòrdic
Le Conseil nordique se réunit régulièrement pour discuter des questions communes.
Consell Representatiu de les Institucions jueves de França
Le Conseil représentatif des institutions juives de France défend les intérêts de la communauté.
Consell Superior de la Llengua Francesa
Le Conseil supérieur de la langue française a publié de nouvelles recommandations.
Consell d'Estat
Le Conseil d'État a rendu un arrêt favorable au demandeur.
Consell Constitucional
Le Conseil constitutionnel a validé cette nouvelle loi.
Consell d'Orientació de les Pensions
Le Conseil d'orientation des retraites a publié un rapport sur l'équilibre financier.
Consell d'Europa
Le Conseil de l'Europe siège à Strasbourg et compte 46 États membres.
Consell de la Unió Europea
Le Conseil de l'Union européenne examine les propositions législatives de la Commission.
Consell de Seguretat
Le Conseil de sécurité a voté une résolution contre ce pays.
Consell Econòmic i Social
Le Conseil économique et social a rendu son avis sur la réforme.