conseil

kɔ̃sɛj
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de conseil (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

institution

assemblée de personnes qui délibèrent sur des questions importantes
  • Le conseil municipal se réunit chaque mois à la mairie.-El consell municipal es reuneix cada mes a l'ajuntament.
2.

expert

personne qui donne des avis professionnels dans un domaine
  • Il travaille comme conseil en gestion d'entreprise.-Treballa com a assessor en gestió empresarial.
3.

recommandation

avis donné à quelqu'un pour l'aider à décider
  • Elle a suivi les conseils de son médecin pour sa santé.-Ha seguit els consells del seu metge per a la seva salut.
4.

valeurs

principes qui guident les actions d'une personne
  • Il suit toujours les conseils de prudence de son père.-Segueix sempre els principis de prudència del seu pare.

Expressions avec conseil : exemples en français et traductions en catalan

consell d'amic
Je te donne un conseil d'ami : évite de critiquer le patron.
fer consell
reunir-se en consell
Le directeur va tenir conseil avec son équipe demain matin.
consell de guerra
Le général a convoqué un conseil de guerre pour décider de l'attaque.
la nit porta consell
Avant de démissionner, la nuit porte conseil, réfléchis bien.
consell de poble
Le conseil de village se réunit chaque mois pour discuter des problèmes locaux.
consell del dia
Le conseil du jour était de boire plus d'eau.

Synonymes et analogies de conseil en français

Exemples de conseil dans une phrase

  • Un nouveau membre a été élu au conseil régional cette année.
  • Son conseil en fiscalité l’a aidé à optimiser ses impôts.
  • Le conseil a été sollicité pour une fusion d’entreprises.
  • Merci pour ton conseil, il m’a beaucoup aidé.
  • Je cherche un bon conseil pour choisir une assurance.
  • Elle a toujours suivi ses conseils pour réussir.
Conseil
kɔ̃sɛj
Abréviation

abr: Conseil de l’Union européenne

groupe qui décide des lois européennes importantes
Consell
  • Le Conseil discute des nouvelles règles européennes.-El Consell ha aprovat la nova llei.

Expressions avec Conseil : exemples en français et traductions en catalan

presidència del Consell
La présidence du Conseil était occupée par Léon Blum en 1936.
president del consell
Le président du conseil a convoqué une réunion extraordinaire.
Consell de la Federació
Le conseil de la Fédération russe examine les lois votées par la Douma.
president del Consell Constitucional
Le président du Conseil constitutionnel a rendu sa décision hier.
president del Consell Europeu
Le président du Conseil européen organise les sommets entre dirigeants.
president del Consell Nacional
Le président du Conseil national a ouvert la session parlementaire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: