constante
kɔ̃stɑ̃t
constants
Traduction de constante (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
persévérance
qui fait preuve de persévérance et de régularité- Elle reste constante dans ses efforts malgré les difficultés.-Ella es manté constant en els seus esforços malgrat les dificultats.
2.
3.
certitude
qui est certaine et indubitable- Cette vérité constante ne peut être remise en question.-Aquesta veritat indubtable no pot ser qüestionada.
4.
stabilité
qui reste toujours dans le même état sans changer- La température est constante dans cette pièce.-La temperatura és constant en aquesta habitació.
Nom, féminin
1.
mathématiques
- Dans cette équation, π est une constante mathématique.-En aquesta equació, π és una constant matemàtica.
2.
programmation
- Le programmeur a défini une constante pour stocker cette valeur.-El programador ha definit una constant per emmagatzemar aquest valor.
Expressions avec constante : exemples en français et traductions en catalan
crítica constant
Sa critique constante de tout ce que je fais me décourage énormément.
constantment
Il travaille de façon constante depuis des années.
constantment
Elle travaille de manière constante pour améliorer ses résultats.
en constant creixement
Cette entreprise en constante croissance embauche chaque mois.
en constant evolució
en evolució constant
La technologie est en constante évolution dans notre société moderne.
presència constant
La présence constante de l'infirmière rassure les patients.
sota vigilància constant
sota supervisió constant
Le prisonnier mange sous surveillance constante depuis son arrivée.
vigilància constant
La vigilance constante des gardiens empêche toute intrusion dans le bâtiment.
inestabilitat constant
L'instabilité constante de ses émotions inquiète ses proches.
a temperatura constant
L'expérience se déroule à température constante dans le laboratoire.
constant d'Avogadro
La constante d'Avogadro vaut environ 6,022 fois 10 puissance 23.
constant física
La vitesse de la lumière est une constante physique universelle.
funció constant
La fonction constante f(x) = 5 donne toujours 5 comme résultat.
moneda constant
Les salaires en monnaie constante ont peu augmenté ces dernières années.
constant cosmològica
La constante cosmologique explique l'accélération de l'expansion cosmique.
constant d'Arquimedes
La constante d'Archimède vaut approximativement 3,14159.
constant d'equilibri
La constante d'équilibre de cette réaction est très élevée.
constant de difusió
La constante de diffusion de l'oxygène dans l'eau est très faible.
constant de dissociació
La constante de dissociation de cet acide indique sa force.
constant de gravetat
La constante de gravitation universelle G vaut environ 6,67 × 10⁻¹¹ m³/kg·s².
constant de Planck
La constante de Planck détermine la taille des quanta d'énergie.
constanta de rigidesa
La constante de raideur de ce ressort est de 100 N/m.
constant de molla
La constante de ressort de ce dispositif est de 150 N/m.
constant de temps
La constante de temps de ce circuit électrique est de 2 millisecondes.
Synonymes et analogies de constante en français
Exemples de constante dans une phrase
Ils ont montré une volonté constante durant le projet. Un vent constant souffle sur la côte toute l'année. Les conditions constantes facilitent le décollage des planeurs. Sa présence constante rassure tout le monde. Il a une confiance constante en ses capacités. Son attitude constante rassure l’équipe.
Le bruit constant de la machine fatigue. La constante d'Avogadro est essentielle en chimie. Chaque fonction peut avoir une constante différente dans son expression. Cette constante facilite la maintenance du code. On ne doit jamais modifier la valeur d'une constante.
constant
kɔ̃stɑ̃
Adjectif
1.
2.
persévérance
qui fait preuve de persévérance et de ténacité- Il est constant dans ses efforts pour réussir.-És constant en els seus esforços per tenir èxit.
3.
certitude
qui est certain et indubitable- C'est un fait constant que personne ne conteste.-És un fet indubtable que ningú no contesta.
4.
vent
qui souffle régulièrement dans la même direction- Les vents constants facilitent la navigation.-Els vents constants faciliten la navegació.
Expressions avec constant : exemples en français et traductions en catalan
a un ritme constant
Elle marche à un rythme constant depuis le début de la randonnée.
sense parar
de manera contínua
Les danseurs bougent en mouvement constant pendant tout le spectacle.
progrés constant
Ses progrès constants en mathématiques impressionnent tous ses professeurs.
cabdal constant
flux constant
Cette pompe assure un débit constant de cinq litres par minute.
estat de flux constant
Le système hydraulique fonctionne en état de flux constant.
seguiment constant
Le suivi constant du patient permet de détecter rapidement les complications.
a perímetre constant
La croissance à périmètre constant est de 3% cette année.
a ritme constant
de manera constant
L'entreprise produit à taux constant depuis cinq ans.
a tipus de canvi constant
Les résultats à taux de change constant montrent une croissance réelle.
preu constant
Le PIB en prix constant permet de comparer l'économie de 2020 et 2024.
volum constant
L'expérience se déroule à volume constant pour mesurer la pression.
amortització lineal
L'entreprise utilise un amortissement constant pour ses machines industrielles.
capital constant
Le capital constant comprend les machines et les matières premières utilisées.
dòlar constant
Les revenus sont exprimés en dollars constants de 2020.
relació constant
proporció constant
La vitesse et le temps ont un rapport constant dans ce mouvement.
rendiment constant
Cette entreprise bénéficie d'un rendement constant depuis cinq ans.