constituer
kɔ̃stitɥe
Traduction de constituer (français) en catalan
Verbe
1.
composition
- Ces trois parties constituent le rapport final.-Aquestes tres parts constitueixen l'informe final.
2.
création
- Nous devons constituer un dossier complet.-Hem de constituir un dossier complet.
3.
juridique
- Il a constitué son ami comme mandataire.-Ha constituït el seu amic com a apoderat.
Expressions avec constituer : exemples en français et traductions en catalan
fer-se un coixí
Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite.
constituir la major part
Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante.
constituir el seu equip
Le coach doit constituer son équipe avant le championnat.
preparar un expedient
confeccionar un expedient
Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa.
constituir un jurat
Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel.
estalviar
Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été.
constituir una amenaça
Cette maladie constitue une menace pour la santé publique.
entregar-se
Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin.
fer-se una reserva d'estalvis
Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus.
constituir una societat
fundar una societat
Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale.
personar-se com a acusació particular
constituir-se en acusació particular
La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire.
constituir un pignorament
La banque demande de constituer un nantissement sur les actions.
Synonymes et analogies de constituer en français
Exemples de constituer dans une phrase
Ces éléments constituent la base de notre analyse. L’association va constituer un comité d’experts. Ce projet pourrait constituer un précédent important. Le tribunal l’a constitué héritier officiel. La société a constitué un nouveau directeur légalement.