contamination

kɔ̃taminasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de contamination (français) en catalan

Nom, féminin

1.

pollution

souillure causée par le contact avec quelque chose d'impur
  • La contamination de l'eau par les produits chimiques inquiète les habitants.-La contaminació de l'aigua per productes químics preocupa els habitants.
2.

infection

transmission d'une maladie contagieuse à une personne saine
contagi mtransmissió de malaltia
  • Les médecins tentent d'éviter la contamination entre les patients.-Els metges intenten evitar el contagi entre els pacients.
3.

influence mentale

influence négative qui altère l'esprit ou les pensées
contaminació mental finfluència nociva fperversió mental
  • Il craint la contamination de ses idées par cette propagande.-Tem la contaminació mental de les seves idees per aquesta propaganda.
4.

linguistique

TECH.
changement d'un mot par l'influence d'un autre mot proche
TECH.
contaminació lingüística finfluència lingüística
  • Cette contamination explique l'évolution de la prononciation du terme.-Aquesta contaminació explica l'evolució de la pronunciació del terme.

Expressions avec contamination : exemples en français et traductions en catalan

contaminació de l'aigua
La contamination de l'eau par les pesticides inquiète les autorités sanitaires.
risc de contaminació
Le risque de contamination est élevé dans cet hôpital.
contaminació bacteriana
La contamination bactérienne des aliments peut causer des intoxications alimentaires.
contaminació creuada
La contamination croisée peut se produire entre viande crue et légumes.
contaminació dels sòls
La contamination des sols près de l'usine inquiète les riverains.
contaminació fecal
La contamination fécale de la rivière pose des risques sanitaires.

Synonymes et analogies de contamination en français

Exemples de contamination dans une phrase

  • Une contamination accidentelle a été signalée dans le laboratoire.
  • La contamination s'est propagée rapidement dans la région.
  • Ils craignent une contamination après le contact avec le patient.
  • La contamination des esprits par la peur est préoccupante.
  • On observe une contamination idéologique dans certains groupes.
  • La contamination lexicale est fréquente dans les langues vivantes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: