contenter
kɔ̃tɑ̃te
Traduction de contenter (français) en catalan
Verbe
1.
satisfaire
rendre quelqu'un heureux en lui donnant ce qu'il veut- Il a contenté sa fille en lui achetant le jouet qu'elle désirait.-Va satisfer la seva filla comprant-li la joguina que volia.
2.
3.
4.
Expressions avec contenter : exemples en français et traductions en catalan
conformar-se amb
Il se contente de son petit salaire sans jamais demander d'augmentation.
exigent
Mon patron est difficile à contenter, rien ne lui plaît jamais.
conformar-se
Il n'a pas obtenu le poste rêvé mais il s'en contente.
acontentar-se
Il se contente de son petit salaire sans se plaindre.
conformar-se amb poc
contentar-se amb poc
Il se contente de peu et vit heureux dans son petit appartement.
conformar-se amb menys
Après sa promotion ratée, il a dû se contenter de moins.
Synonymes et analogies de contenter en français
v.combler rendre heureux satisfaire répondre aux attentes apaiser calmer soulager assouvir Plus de suggestions
Exemples de contenter dans une phrase
Rien ne semblait pouvoir le contenter ce soir-là. Il essaie de contenter ses professeurs avec de bons résultats. Cette solution ne peut contenter tout le monde. Elle a contenté son fils avec un bonbon. Rien ne pouvait contenter ce client exigeant. Un verre d’eau fraîche a contenté sa soif.
Cette collation suffit à contenter ses envies de sucré.