conteur

kɔ̃tœʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de conteur (français) en catalan

Nom, masculin

1.

récit traditionnel

personne qui raconte ou écrit des contes
  • Le conteur a captivé les enfants avec ses histoires magiques.-El contaire ha captivat els infants amb les seves històries màgiques.
2.

narrateur

personne qui raconte des histoires ou écrit des récits
  • Ce conteur excelle dans l'art de captiver son public.-Aquest contaire excel·leix en l'art de captivar el seu públic.
3.

menteur

personne qui invente des histoires pour tromper
mentider embolicador
  • Ne crois pas ce conteur, il exagère toujours tout.-No creguis el mentider, sempre ho exagera tot.

Expressions avec conteur : exemples en français et traductions en catalan

narrador de faules
explicador de faules
Le conteur de fables captive les enfants avec ses histoires d'animaux.

Synonymes et analogies de conteur en français

Exemples de conteur dans une phrase

  • Cette conteuse célèbre a publié plusieurs recueils de légendes.
  • Le conteur voyageait de village en village pour partager ses récits.
  • En classe, l’enfant rêve de devenir conteur professionnel.
  • Ce conteur invente des histoires incroyables.
  • Les enfants riaient devant ce conteur de mensonges.
conteuse
kɔ̃tøz
Nom, féminin
1.

conte

Rare
femme qui raconte ou écrit des contes pour enfants
Rare
contacontes narradora de contes
  • La conteuse a captivé les enfants avec son histoire de princesse.-La contacontes ha captivat els infants amb la seva història de princesa.
2.

littérature

Rare
femme écrivain qui crée des romans et nouvelles
Rare
narradora fescriptora fcontista
  • Cette conteuse a publié plusieurs recueils de nouvelles à succès.-Aquesta narradora ha publicat diversos reculls de relats d'èxit.
3.

jouet

Rare
appareil électronique qui raconte des histoires aux enfants
Rare
contacontes aparell de contes
  • Ma fille s'endort chaque soir en écoutant sa conteuse musicale.-La meva filla s'adorm cada vespre escoltant la seva contacontes musical.
4.

mensonge

Rare
femme qui invente des histoires pour tromper les autres
Rare
mentidera finventora d'històries
  • Ne l'écoute pas, c'est une conteuse qui exagère toujours tout.-No l'escoltis, és una mentidera que sempre ho exagera tot.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: