contexte

kɔ̃tɛkst
Traduction Définition

Traduction de contexte (français) en catalan

Nom, masculin

1.

situation

ensemble des circonstances dans lesquelles quelque chose se produit
  • Dans le contexte actuel, cette décision semble appropriée.-En el context actual, aquesta decisió sembla apropiada.
2.

linguistique

TECH.
ensemble des mots qui entourent un terme dans un texte
TECH.
  • Il faut lire cette phrase dans son contexte pour la comprendre.-Cal llegir aquesta frase en el seu context per entendre-la.

Expressions avec contexte : exemples en français et traductions en catalan

treure de context
Il ne faut pas sortir de son contexte cette déclaration du ministre.
adaptar al context
Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public.
un altre context
Dans un autre contexte, cette décision aurait été différente.
context global
Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale.
proporcionar un context
Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe.
fora de context
Il a répété ses paroles hors contexte, ce qui a créé un malentendu.

Synonymes et analogies de contexte en français

Exemples de contexte dans une phrase

  • Il faut comprendre le contexte avant de juger.
  • Le contexte de ce mot change son sens.
  • L'analyse du contexte est essentielle en linguistique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: