continuer
kɔ̃tinɥe
Traduction de continuer (français) en catalan
Verbe
1.
2.
3.
habitude
- Elle continue de fumer malgré les avertissements.-Ella continua fumant malgrat els advertiments.
4.
5.
Expressions avec continuer : exemples en français et traductions en catalan
continuar amb l'impuls
L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée.
seguir amb la mateixa empenta
Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée.
l'espectacle ha de continuar
Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer.
seguir el seu camí
anar fent
Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin.
continuar
Elle continue à étudier malgré la fatigue.
continuar avançant
Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet.
continuar jugant
Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie.
continuar menjant
seguir menjant
Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié.
continuar parlant
Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire.
continuar treballant
Il faut continuer à travailler malgré la fatigue.
continuar a escriure
Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman.
continuar utilitzant
seguir utilitzant
L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace.
continuar esperant
no perdre l'esperança
Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen.
continuar existint
Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux.
continuar caminant
Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village.
continuar participant
seguir participant
Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés.
continuar així
seguir així
Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen.
continuar com sempre
Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude.
continuar avançant
seguir avançant
Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet.
continuar
prolongar
Elle continue de lire malgré le bruit.
continuar junts
seguir col·laborant
Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe.
continuar la història
Après le premier chapitre, Marie va continuer l'histoire.
continuar la cocció
Il faut continuer la cuisson pendant dix minutes de plus.
continuar la discussió
Ils décident de continuer la discussion après le dîner.
Synonymes et analogies de continuer en français
Exemples de continuer dans une phrase
Nous continuerons demain si le temps le permet. Le spectacle va continuer malgré la pluie. Les négociations continuent depuis des semaines. Il continue à se plaindre malgré les solutions proposées. Nous continuons de manger trop de sucre chaque jour. La rivière continue vers l'ouest à travers la vallée.
La route continue après le village jusqu'à la mer. On continue l'assistante dans ses fonctions pour un mois. Le conseil a décidé de continuer le président en place.