contourner
kɔ̃tuʁne
Traduction de contourner (français) en catalan
Verbe
1.
2.
3.
usinage
- L'ouvrier contourne la pièce métallique avec sa fraise.-L'operari contorneja la peça metàl·lica amb la seva fresa.
Expressions avec contourner : exemples en français et traductions en catalan
eludir la llei
burlar la llei
L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes.
esquivar la pregunta
eludir la pregunta
Le ministre a contourné la question sur le budget.
eludir el problema
Pour finir le projet rapidement, ils ont décidé de contourner le problème.
evitar el tema
Il a contourné le sujet pendant tout l'entretien.
esquivar les normes
eludir les normes
L'entreprise a tenté de contourner les règles fiscales pour payer moins d'impôts.
esquivar el sistema
burlar el sistema
Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement.
eludir les lleis
burlar les lleis
L'entreprise essaie de contourner les lois fiscales pour payer moins d'impôts.
esquivar els problemes
eludir els problemes
Il préfère contourner les problèmes plutôt que de les résoudre directement.
Synonymes et analogies de contourner en français
Exemples de contourner dans une phrase
Elle contourne l'obstacle sans difficulté pendant la course. Il a contourné le règlement pour participer au concours. Certains essaient de contourner les restrictions sanitaires. Il faut contourner la pièce en bois avec précision. La machine contourne automatiquement chaque bord du panneau.