contraction
kɔ̃tʁaksjɔ̃
Traduction de contraction (français) en catalan
Nom, féminin
1.
muscle
resserrement rapide et involontaire d'un muscle- Il a ressenti une contraction douloureuse dans sa jambe.-Va sentir una contracció dolorosa a la cama.
2.
accouchement
resserrement des muscles de l'utérus pendant l'accouchement- Les contractions deviennent plus fréquentes avant la naissance.-Les contraccions esdevenen més freqüents abans del naixement.
3.
physique
resserrement d'un objet ou d'une matière- La contraction du métal se produit quand la température baisse.-La contracció del metall es produeix quan la temperatura baixa.
4.
économie
- La contraction du PIB inquiète les économistes.-La contracció del PIB preocupa els economistes.
5.
phonétique
- Le mot 'du' est une contraction de 'de le'.-La paraula 'du' és una contracció de 'de le'.
6.
orthographe
- Mme est une contraction de Madame.-Mme és una contracció de Madame.
Expressions avec contraction : exemples en français et traductions en catalan
contracció muscular
Il a ressenti une contraction musculaire douloureuse dans la jambe.
contracció cardíaca
Les contractions cardiaques sont régulières chez cette patiente.
contracció de la pupil·la
La contraction de la pupille se produit quand on passe dans un endroit très éclairé.
recessió econòmica
La contraction économique a provoqué une hausse du chômage cette année.
contracció reflexa
Le médecin teste la contraction réflexe du genou avec un marteau.
contracció auricular
La contraction auriculaire précède celle des ventricules dans le cycle cardiaque.
contracció uterina
Les contractions utérines s'intensifient avant la naissance du bébé.
contracció ventricular
La contraction ventriculaire propulse le sang dans tout l'organisme.
contracció clònica
Le patient a présenté des contractions cloniques durant la crise d'épilepsie.
Synonymes et analogies de contraction en français
Exemples de contraction dans une phrase
Une contraction soudaine a immobilisé son bras. Une contraction intense a surpris la future mère. Les contractions signalent souvent le début du travail. La contraction du plastique a déformé la pièce. On observe une contraction du muscle sous l'effet du froid. Une contraction brutale de l'économie a surpris le gouvernement.
La contraction du marché du travail inquiète les syndicats. La contraction du muscle est essentielle pour le mouvement. Une contraction rapide du muscle indique une réaction nerveuse efficace. L’anglais utilise souvent la contraction dans les dialogues. La contraction d’«aujourd’hui» vient de «au jour de hui».