contractuelle
kɔ̃tʁaktɥɛl
contractuels
Traduction de contractuelle (français) en catalan
Nom, féminin
1.
police
auxiliaire féminine de police chargée du contrôle du stationnement- La contractuelle a mis une contravention sur la voiture mal garée.-L'agent d'estacionament ha posat una multa al cotxe mal aparcat.
2.
administration
agente non fonctionnaire employée dans un service public- La contractuelle travaille depuis deux ans au ministère.-La contractada treballa des de fa dos anys al ministeri.
Adjectif, féminin
droit
qui concerne un contrat ou qui est régi par contrat- Cette clause contractuelle protège les deux parties.-Aquesta clàusula contractual protegeix ambdues parts.
Expressions avec contractuelle : exemples en français et traductions en catalan
garantia contractual
Cette garantie contractuelle couvre les réparations pendant deux ans.
disposició contractual
clàusula contractual
Cette disposition contractuelle prévoit une garantie de deux ans sur le produit.
durada contractual
La durée contractuelle de son emploi est de deux ans.
obligació contractual
L'entreprise doit respecter ses obligations contractuelles envers ses clients.
període contractual
termini contractual
La période contractuelle de ce bail est de trois ans.
valor contractual
La valeur contractuelle de la voiture était de 15 000 euros.
clàusula contractual
Cette clause contractuelle protège les droits du locataire.
crèdit contractual
La créance contractuelle de l'entreprise s'élève à 50 000 euros.
llibertat contractual
La liberté contractuelle permet aux entreprises de négocier leurs accords commerciaux.
política contractual
Cette entreprise a adopté une politique contractuelle avec tous ses fournisseurs.
acció de responsabilitat contractual
L'entreprise a engagé une action en responsabilité contractuelle contre son fournisseur défaillant.
comptabilitat contractual
La comptabilité contractuelle du projet respecte les clauses de transparence.
obligació contractual
La contrainte contractuelle oblige l'entreprise à livrer avant décembre.
incompliment contractual
L'inexécution contractuelle du fournisseur a causé des dommages importants.
institució contractual
Cette institution contractuelle gère les services selon un contrat spécifique.
pena contractual
Le contrat prévoit une peine contractuelle de 1000 euros par jour de retard.
penalització contractual
La pénalité contractuelle s'élève à 500 euros par jour de retard.
reserva contractual
L'entreprise a constitué une réserve contractuelle de 50 000 euros.
responsabilitat contractual
La responsabilité contractuelle du vendeur est engagée en cas de livraison défectueuse.
Synonymes et analogies de contractuelle en français
Exemples de contractuelle dans une phrase
Une contractuelle patrouille dans le quartier commerçant. La contractuelle a remplacé un collègue en congé maladie. Une contractuelle gère l'accueil du public cette semaine. L’accord contractuel doit être signé avant lundi. Les obligations contractuelles varient selon les secteurs.
contractuel
kɔ̃tʁaktɥɛl
contractuelles
Adjectif
juridique
qui concerne un contrat ou qui est fixé par un contrat- Les obligations contractuelles doivent être respectées par les deux parties.-Les obligacions contractuals han de ser respectades per ambdues parts.
Nom, masculin
1.
administration
employé non titulaire qui travaille dans un service public- Le contractuel a été embauché pour six mois dans cette mairie.-El personal interí ha estat contractat per sis mesos en aquest ajuntament.
2.
police
agent de police chargé du contrôle du stationnement- Le contractuel a mis une amende sur ma voiture mal garée.-El vigilant municipal m'ha posat una multa per aparcar malament.
Expressions avec contractuel : exemples en français et traductions en catalan
empleat contractual
empleada contractual
L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie.
agent contractual
L'agent contractuel a signé un contrat de trois ans avec la mairie.
directiu contractat
tècnic contractat
Elle a été recrutée comme cadre contractuel dans cette administration.
termini contractual
Le délai contractuel pour la livraison est de trois semaines.
no contractual
sense valor contractual
Les photos du catalogue sont non contractuelles et peuvent différer.
personal contractual
Le personnel contractuel de la mairie sera renouvelé l'année prochaine.
personal laboral de l'Estat
agent contractual de l'Estat
Marie est devenue agent contractuel de l'État au ministère de la Santé.
acord contractual
L'accord contractuel entre les deux entreprises sera signé demain.
compromís contractual
obligació contractual
L'engagement contractuel de l'entreprise inclut la livraison avant le 15 mai.
vincle contractual
relació contractual
Le lien contractuel entre l'employeur et l'employé définit leurs obligations respectives.
metge contractat
Le médecin contractuel a signé un contrat de trois ans avec l'hôpital.
preu contractual
Le prix contractuel de cette prestation est de 5000 euros.
risc contractual
L'entreprise a évalué le risque contractuel avant de signer l'accord.
tipus contractual
tipus d'interès contractual
Le taux contractuel de ce crédit immobilier est de 3,5 % par an.
postcontractual
Les obligations post-contractuelles doivent être respectées par les deux parties.
dret contractual
Elle étudie le droit contractuel pour mieux comprendre les obligations commerciales.
interès contractual
Les intérêts contractuels du prêt sont payables chaque trimestre.
incompliment contractual
Le manquement contractuel de l'entreprise a causé des pertes financières importantes.