contraint

kɔ̃tʁɛ̃
Traduction Définition

Traduction de contraint (français) en catalan

Adjectif

1.

obligation

qui est obligé de faire quelque chose contre sa volonté
  • Il se sentait contraint d'accepter cette proposition.-Se sentia obligat a acceptar aquesta proposta.
2.

attitude

qui manque de naturel dans son comportement ou ses manières
  • Son sourire contraint trahissait sa gêne.-El seu somriure forçat delatava la seva incomoditat.
3.

limitation

qui est limité par des règles ou des circonstances
  • Leurs mouvements étaient contraints par l'espace restreint.-Els seus moviments estaven restringits per l'espai reduït.

Expressions avec contraint : exemples en français et traductions en catalan

a la força
per força
Il a signé, contraint et forcé.
veure's obligat
veure's forçat
Il se voit contraint de vendre sa maison pour payer ses dettes.
estar obligat a
veure's obligat a
Il est contraint de vendre sa maison pour payer ses dettes.
lliure
Le mouvement non contraint de la particule suit les lois physiques naturelles.
silici tensat
Les processeurs modernes utilisent du silicium contraint pour être plus rapides.

Synonymes et analogies de contraint en français

Exemples de contraint dans une phrase

  • Nous avons été contraints d'annuler le voyage.
  • Son ton contraint révélait son malaise.
  • Elle adopta une posture contrainte devant le public.
  • Leur emploi du temps contraint ne leur laisse aucun répit.
  • Dans ce contexte contraint, il faut improviser des solutions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: