contrat

kɔ̃tʁa
Traduction Définition

Traduction de contrat (français) en catalan

Nom, masculin

1.

papier

document écrit qui officialise un accord
  • Le contrat est rangé dans le coffre-fort.-El contracte és guardat a la caixa forta.
2.

juridique

accord entre personnes qui crée des droits et devoirs
  • Il a signé un contrat de travail avec cette entreprise.-Ha signat un contracte de treball amb aquesta empresa.
3.

crime

Argot
commande pour faire assassiner quelqu'un
Argot
  • Un contrat a été mis sur la tête du témoin.-S'ha posat un encàrrec sobre el cap del testimoni.
4.

jeu

nombre de plis à gagner dans certains jeux de cartes
  • Le contrat était de huit plis au bridge.-El contracte era de vuit bases al bridge.

Expressions avec contrat : exemples en français et traductions en catalan

contracte fraudulent
L'entreprise a été sanctionnée pour avoir utilisé des contrats bidon.
contracte social
Rousseau a écrit sur le contrat social au XVIIIe siècle.
contracte leoní
Ce contrat léonin a été annulé par le tribunal pour déséquilibre manifeste.
contracte de ferro
Il a signé un contrat en béton avec cette entreprise.
aconseguir un contracte
tancar un contracte
L'entreprise a décroché un contrat important avec cette société.
complir el seu contracte
complir amb el contracte
L'équipe a rempli son contrat en gagnant le match.

Synonymes et analogies de contrat en français

Exemples de contrat dans une phrase

  • Ce contrat doit être renouvelé chaque année.
  • Le contrat prendra fin dans un an.
  • Ils ont rompu le contrat d’un commun accord.
  • Le chef a accepté un contrat contre le politicien.
  • Ils ont découvert un contrat sur le juge corrompu.
  • Elle a réussi son contrat de six plis au tarot.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: