contrefait
kɔ̃tʁəfɛ
Traduction de contrefait (français) en catalan
Adjectif
1.
falsifié
qui est une copie illégale d'un produit ou d'une marque- Ces sacs contrefaits ressemblent aux vrais mais coûtent moins cher.-Aquests bolsos falsificats s'assemblen als autèntics però costen menys.
2.
Nom, masculin
imitation
- Ce sac est un contrefait de la marque célèbre.-Aquesta bossa és una falsificació de la marca famosa.
Expressions avec contrefait : exemples en français et traductions en catalan
falsa moneda
moneda falsa
La police a saisi de l'argent contrefait lors de la perquisition.
bitllet falsificat
La police a saisi plusieurs billets contrefaits lors de la perquisition.
Synonymes et analogies de contrefait en français
Exemples de contrefait dans une phrase
La police a saisi des billets contrefaits lors de la perquisition. L’enfant contrefait marchait difficilement. La statue représentait un homme contrefait. Ce parfum est un contrefait. La police a saisi plusieurs contrefaits au marché.
contrefaire
kɔ̃tʁəfɛʁ
contrefaiscontrefaisaientcontrefaisais
Verbe
1.
imitation
- L'acteur contrefait parfaitement l'accent du personnage qu'il joue.-L'actor imita perfectament l'accent del personatge que interpreta.
2.
3.
contrefaçon
- Cette usine contrefait des montres de luxe qu'elle vend ensuite.-Aquesta fàbrica falsifica rellotges de luxe que després ven.
4.
déguisement
- Le fugitif contrefait son visage avec une fausse barbe.-El fugitiu es disfressa amb una barba postissa.
5.
déformation
- La maladie a contrefait ses traits au fil des années.-La malaltia ha desfigurat els seus trets al llarg dels anys.
6.
moquerie
- Il contrefait son professeur devant ses camarades de classe.-Ell imita el seu professor davant dels companys de classe.