contribution

kɔ̃tʁibysjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de contribution (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

partage financier

part que chacun donne pour une dépense commune
  • Chaque participant verse sa contribution pour le cadeau collectif.-Cada participant fa la seva aportació pel regal col·lectiu.
2.

collaboration

participation ou apport à une œuvre collective
  • Sa contribution à ce projet de recherche fut remarquable.-La seva contribució a aquest projecte de recerca va ser remarcable.
3.

fiscalité

ensemble des taxes et impôts
tributació fimpostos contribucions
  • Les contributions directes comprennent l'impôt sur le revenu.-Les tributacions directes inclouen l'impost sobre la renda.
4.

occupation militaire

Vieilli
tribut payé par les habitants d'un pays occupé par l'ennemi
Vieilli
  • Les villageois durent payer une lourde contribution aux soldats ennemis.-Els vilatans van haver de pagar un fort tribut als soldats enemics.

Expressions avec contribution : exemples en français et traductions en catalan

a col·laborar
a participar
Le directeur a mis tous les employés à contribution pour le projet.
posar a contribució
Le directeur a mis à contribution tous ses employés pour ce projet.
contribució a les despeses
Chaque membre verse une contribution aux frais de 50 euros par mois.
contribuir
Chaque bénévole peut apporter sa contribution au projet caritatif.
aportació conjunta
Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes.
aportació econòmica
aportació financera
Sa contribution financière a permis de financer le nouveau gymnase.

Synonymes et analogies de contribution en français

Exemples de contribution dans une phrase

  • La contribution des membres a permis de finir le projet à temps.
  • Merci pour ta contribution à l'organisation de l'événement.
  • Chaque membre doit apporter sa contribution au débat.
  • La contribution locale finance les écoles publiques.
  • Il conteste le montant de sa contribution annuelle.
  • Les soldats ont payé une contribution en nature.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: