conversion
kɔ̃vɛʁsjɔ̃
Traduction de conversion (français) en catalan
Nom, féminin
1.
transformation
action de transformer une chose en une autre chose différente- La conversion du sucre en alcool se fait par fermentation.-La conversió del sucre en alcohol es fa per fermentació.
2.
religion
changement de croyance religieuse ou retour à la pratique religieuse- Sa conversion au christianisme a surpris sa famille.-La conversió al cristianisme va sorprendre la seva família.
3.
linguistique
- La conversion permet de transformer un nom en verbe.-La conversió permet de transformar un nom en verb.
4.
opinion
changement d'opinions politiques ou philosophiques- Sa conversion aux idées écologistes fut progressive.-La seva conversió a les idees ecologistes va ser progressiva.
5.
militaire
- Le général ordonna la conversion de la compagnie vers la droite.-El general va ordenar la convertir-se de la companyia cap a la dreta.
Expressions avec conversion : exemples en français et traductions en catalan
conversió al cristianisme
Sa conversion au christianisme a transformé sa vision du monde.
conversió religiosa
Sa conversion religieuse au bouddhisme a surpris sa famille.
conversió a l'islam
Sa conversion à l'islam a été célébrée à la mosquée.
conversió al judaisme
Sa conversion au judaïsme a duré deux ans d'apprentissage.
transició ecològica
La conversion écologique de l'entreprise a réduit ses émissions de carbone.
conversió en diners
La conversion en argent de ses actions lui a permis d'acheter une maison.
conversió forçada
L'histoire rapporte de nombreuses conversions forcées durant les conquêtes.
recorregut de conversió
procés de conversió
L'entreprise a optimisé son parcours de conversion pour augmenter les ventes.
prima de conversió
L'État a versé une prime de conversion pour remplacer sa vieille voiture.
taxa de conversió
Le taux de conversion de cette campagne publicitaire atteint 15%.
teràpia de conversió
Les traitements de conversion sont interdits dans plusieurs pays.
camí de conversió
Il a suivi une voie de conversion vers le christianisme.
apropiació indeguda de fons
malversació de fons
L'avocat a été condamné pour conversion de fonds de ses clients.
comissions de conversió
despeses de conversió
Les frais de conversion pour échanger des euros en dollars sont élevés.
camí de conversió
L'entreprise analyse le chemin de conversion de ses clients en ligne.
coeficient de conversió
Le coefficient de conversion du mètre au pied est de 3,281.
conversió binària
La conversion binaire du nombre 10 donne 1010.
conversió d'adreces
La conversion d'adresses permet aux ordinateurs de communiquer sur le réseau.
conversió d'energia
La conversion d'énergie solaire en électricité se fait grâce aux panneaux photovoltaïques.
conversió de dades
La conversion de données du fichier Excel vers le format CSV a pris quelques minutes.
conversió de l'electricitat en hidrogen
La conversion de l'électricité en hydrogène permet de stocker l'énergie renouvelable.
conversió mètrica
La conversion métrique des pouces en centimètres est simple à calculer.
conversió monetària
La conversion monétaire de l'euro en dollar coûte des frais bancaires.
conversió ràpida
transformació ràpida
Cette compagnie utilise la conversion rapide pour optimiser ses vols cargo.
Synonymes et analogies de conversion en français
n.mutation transformation baptême changement d'opinion revirement pivotement redressement Plus de suggestions
Exemples de conversion dans une phrase
La conversion d'une ancienne usine en musée a revitalisé le quartier. Sa conversion à l'islam a été progressive. La conversion de Paul a changé sa vie. La conversion d'un adjectif en nom est fréquente en français. On étudie la conversion dans le cours de linguistique. Sa conversion au socialisme a surpris ses amis.
La conversion de Paul au pacifisme a changé ses relations familiales. La conversion fut exécutée avec précision par les soldats. Après la conversion, la troupe avançait dans la nouvelle direction. Le médecin a diagnostiqué une conversion chez le patient. La conversion s'est manifestée par des douleurs inexpliquées. La conversion du plutonium est une étape délicate. Ils étudient la conversion des déchets nucléaires.