convertir

kɔ̃vɛʁtiʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de convertir (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

transformation

transformer une chose en une autre de nature différente
  • Il faut convertir ces données en format PDF.-Cal convertir aquestes dades a format PDF.
2.

persuasion

faire changer quelqu'un d'avis ou d'opinion
  • Ses arguments ont réussi à convertir ses opposants.-Els seus arguments van aconseguir convèncer els seus opositors.
3.

finance

échanger une monnaie ou valeur contre une autre
convertir canviar de moneda
  • Elle convertit ses euros en dollars pour le voyage.-Ella converteix els seus euros en dòlars per al viatge.
4.

religion

amener quelqu'un à changer de religion ou croyance
convertir proselititzar
  • Le missionnaire tente de convertir les habitants du village.-El missioner intenta convertir els habitants del poble.

Expressions avec convertir : exemples en français et traductions en catalan

convertir a l'islam
Le missionnaire a réussi à convertir plusieurs personnes à l'islam.
convertir al catolicisme
Le missionnaire a réussi à convertir au catholicisme plusieurs habitants du village.
convertir-se al cristianisme
Le missionnaire a converti au christianisme plusieurs villageois.
convertir-se
Il s'est converti au christianisme après son voyage.
convertir-se al catolicisme
Il s'est converti au catholicisme après avoir étudié la Bible.
capitalitzar
L'entreprise a décidé de convertir en capital une partie de ses dettes.

Synonymes et analogies de convertir en français

Exemples de convertir dans une phrase

  • Elle veut convertir sa chambre en bureau.
  • Il a su convertir son ami à sa cause.
  • Elle espère convertir ses collègues à ses idées.
  • La banque peut convertir vos devises rapidement.
  • Il faut convertir les actions en obligations.
  • Il a réussi à convertir sa famille au bouddhisme.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: