cool

kul
Traduction Définition

Traduction de cool (français) en catalan,

Adjectif

1.

caractère

calme et détendu, qui ne s'énerve pas facilement
  • Il reste cool même dans les situations difficiles.-Ell es manté tranquil fins i tot en situacions difícils.
2.

sensation

agréable et plaisant, qui fait du bien
  • Cette musique est vraiment cool à écouter.-Aquesta música és realment guai d'escoltar.
3.

approbation

super et formidable, très bien
  • Ton nouveau vélo est vraiment cool !-La teva nova bicicleta és realment guai!

Interjection

1.

enthousiasme

exprime l'enthousiasme face à quelque chose de génial
  • Cool ! On va au concert demain soir !-Genial! Anirem al concert demà a la nit!
2.

accord détendu

marque l'accord tranquille sans stress ni problème
  • Cool, on se voit à huit heures alors.-D'acord, ens veiem a les vuit, doncs.
3.

admiration

exprime l'admiration devant quelque chose d'impressionnant
  • Cool, ta nouvelle voiture !-Guai, el teu cotxe nou!
4.

apaisement

sert à apaiser une situation tendue
  • Cool, on se calme tous !-Calma, ens tranquil·litzem tots!

Expressions avec cool : exemples en français et traductions en catalan

amb calma
tranquil·lament
Il fait ses devoirs à la cool, sans stress.
hippie
Ce baba cool refuse de porter des vêtements de marque.
ser tranquil
mantenir la calma
Il faut être cool, ne te stresse pas pour l'examen.
És guai
Ton idée, c'est cool !
superguai
superxulo
Cette nouvelle voiture est super cool avec ses gadgets modernes.
tranquil, tot va bé
Cool Raoul, tout est déjà réglé pour demain.

Synonymes et analogies de cool en français

Exemples de cool dans une phrase

  • Reste cool, tout va bien se passer.
  • Le film d’hier soir était super cool.
  • C’est cool de se promener au bord de la mer.
  • C'est trop cool de partir en vacances ensemble !
  • Tes idées sont toujours cool et originales.
  • C’est une ambiance cool au bureau.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: