coquer

kɔke
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de coquer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

bisou

Vieilli
donner un bisou ou une bise à quelqu'un
Vieilli
  • Il a coqué sa grand-mère sur la joue.-Va fer un petó a la seva àvia a la galta.
2.

arnaque

Vieilli
tromper ou arnaquer quelqu'un
Vieilli
  • Ce marchand a essayé de me coquer sur le prix.-Aquest venedor ha intentat estafar-me amb el preu.
3.

sexualité

Vieilli
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un
Vieilli
follar tenir sexe mantenir relacions sexuals fer l'amor
  • Ils ont coqué toute la nuit.-Van follar tota la nit.
4.

dénonciation

Vieilli
dénoncer quelqu'un aux autorités
Vieilli
  • Il a coqué son complice à la police.-Ell ha delatat el seu còmplice a la policia.

Synonymes et analogies de coquer en français

Exemples de coquer dans une phrase

  • Les enfants coquent leurs grands-parents en arrivant à la fête.
  • Il a voulu me coquer en ajoutant des frais imaginaires.
  • Ne te laisse plus coquer par ces vendeurs itinérants.
  • Il se vantait d’avoir coqué avec la moitié du quartier.
  • Elle regrette d’avoir coqué avec lui après si peu de rendez-vous.
  • Il a coqué son voisin pour travail au noir afin de se venger.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: