coqueron
kɔkʁɔ̃
Traduction de coqueron (français) en catalan
Nom, masculin
1.
maritime
- Le cuisinier range les provisions dans le coqueron avant.-El cuiner guarda les provisions al coqueró de proa.
2.
ballast
- Il faut remplir le coqueron arrière pour redresser le navire.-Cal omplir el coqueró de popa per redreçar el vaixell.
3.
espace restreint
- Ce coqueron sert de débarras dans la cave.-Aquest racó serveix de traster al soterrani.
4.
habitation
- Il vit dans un coqueron sans fenêtre au centre-ville.-Viu en un cau sense finestres al centre de la ciutat.
5.
fromage
- Le fermier vend ses coquerons sur le marché normand.-El pagès ven els seus petites rodes de formatge al mercat normand.
Images pour coqueron

(fromage) petita roda de formatge
Synonymes et analogies de coqueron en français
Exemples de coqueron dans une phrase
Ils inspectent le coqueron arrière pour vérifier l'état des réserves d'eau. Le capitaine a vérifié le coqueron avant de quitter le port. Un défaut d'étanchéité dans le coqueron peut déséquilibrer tout le navire. On doit ramper pour entrer dans ce coqueron. Il a aménagé un petit bureau dans un coqueron sous l’escalier. Ils ont passé l’été dans un coqueron au fond d’une cour sombre.
Pour ce prix-là, on ne nous propose qu’un coqueron insalubre. Chaque coqueron est affiné en cave pendant trois mois. Ils partagent un coqueron au pique-nique familial.