corde
kɔʁd

Traduction de corde (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
instrument
fil tendu sur un instrument de musique produisant des sons- La corde de guitare s'est cassée pendant le concert.-La corda de la guitarra s'ha trencat durant el concert.
3.
géométrie
- Calculez la longueur de cette corde du cercle.-Calculeu la longitud d'aquesta corda del cercle.
4.
spectacle
câble tendu sur lequel marchent les acrobates- L'acrobate marche sur la corde sans filet.-L'acròbata camina sobre la corda sense xarxa.
5.
gymnastique
- Elle fait des figures gracieuses avec sa corde.-Fa figures gracioses amb la seva corda.
Expressions avec corde : exemples en français et traductions en catalan
corda fluixa
L'acrobate traverse la corde raide avec une parfaite maîtrise.
extrem de la corda
Il a attaché le bateau au bout de la corde.
corda de salvament
Les pompiers ont lancé une corde de sauvetage au nageur.
cap de corda
Il noua le bout de corde autour du poteau pour sécuriser le bateau.
talent
Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel.
tocar la fibra sensible
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
fins al fil
Ce pantalon est usé jusqu'à la corde aux genoux.
tenir les de guanyar
tenir avantatge
Cette candidate tient la corde pour obtenir le poste.
estirar massa la corda
Il ne faut pas tirer sur la corde avec ton patron.
corda al coll
Avec toutes ces dettes, il a vraiment la corde au cou.
tocar la fibra sensible
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
jugar amb les cordes sensibles
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
a la corda fluixa
L'entreprise est sur la corde raide depuis la crise économique.
donar corda per penjar-se
En mentant publiquement, le politicien tend la corde pour se pendre.
tocant la fibra sensible
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
tocar la fibra sensible
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.
estratègia de la corda fluixa
Cette stratégie de la corde raide inquiète les autres pays de la région.
lligar amb una corda
fixar amb una corda
Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas.
fixar amb una corda
Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo.
cuerda de la roba
Elle a suspendu les draps sur la corde à linge dans le jardin.
corda de saltar
Elle a acheté une corde à sauter colorée pour s'entraîner.
extrem de la corda
Il attacha le nœud à l'extrémité de la corde.
corda de fixació
Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente.
corda doble
Les enfants jouent à la double corde dans la cour de récréation.
Images pour corde

(ficelle) corda 
(instrument) corda 
(hippodrome) corda
Synonymes et analogies de corde en français
Exemples de corde dans une phrase
Ils ont fabriqué une balançoire avec une corde. Il a remplacé la corde usée de son violon. La harpe possède de nombreuses cordes fines et tendues. Tracez une corde sur ce cercle. La corde mesure dix centimètres de long. Il a perdu l’équilibre sur la corde tendue.
La corde oscillait sous les pas de l’artiste. Le juge a noté la souplesse de sa corde pendant la routine. Les enfants apprennent à sauter à la corde en cours de sport. La corde attendait les condamnés sur la place publique. Il a échappé de justesse à la corde grâce à un appel. Le jockey surveille la corde pour garder l’avantage. Un accident s’est produit près de la corde pendant la course. Le fermier a commandé deux cordes de bois supplémentaires. Chaque corde de bois est soigneusement empilée dans la grange.