cordes

kɔʁd
corde
Traduction Définition

Traduction de cordes (français) en catalan

Nom, pluriel, masc/fém

1.

matériau souple

objets longs et flexibles faits de fibres tressées pour attacher
  • Il a rangé toutes ses cordes dans le garage.-Ha desat totes les cordes al garatge.
2.

musique

famille des instruments de musique à cordes frottées ou pincées
cordes finstruments de corda
  • Les cordes jouent un magnifique passage dans cette symphonie.-Les cordes interpreten un passatge magnífic en aquesta simfonia.
3.

météo

pluie qui tombe en abondance
bots i barrals mruixats forts mxàfecs
  • Il pleut des cordes depuis ce matin !-Plou a bots i barrals des d'aquest matí!

Expressions avec cordes : exemples en français et traductions en catalan

plou a bots i barrals
Il tombe des cordes depuis ce matin, on ne peut pas sortir !
dins de les seves possibilitats
Ce projet est dans les cordes de notre équipe.
al seu abast
adient
Cette mission est dans ses cordes.
plou a bots i barrals
Il pleut des cordes depuis ce matin, nous sommes trempés !
ploure a bots i barrals
Il pleut des cordes depuis ce matin, nous sommes trempés !
tenir més d'una carta a la mà
tenir diversos recursos
Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste.

Images pour cordes

  • cordes: objets longs et flexibles faits de fibres tressées pour attacher
    (matériau souple) cordes

Synonymes et analogies de cordes en français

n.lienaversepluie torrentiellePlus de suggestions

Exemples de cordes dans une phrase

  • Elle a acheté des cordes pour attacher les valises.
  • Les cordes sont accordées avant le concert.
  • Elle préfère jouer des cordes plutôt que des cuivres.
  • Des cordes tombaient sur la ville, inondant les rues.
  • Nous avons annulé la sortie à cause des cordes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: