cordial

kɔʁdjal
cordiaux
Traduction Définition

Traduction de cordial (français) en catalan,

Adjectif

1.

politesse

qui montre de la politesse avec bienveillance
  • L'ambassadeur maintient des relations cordiales avec ses homologues.-L'ambaixador manté relacions cordials amb els seus homòlegs.
2.

sincérité

qui exprime des sentiments vrais et sincères
  • Elle lui adressa des remerciements cordiaux pour son aide.-Li va adreçar uns agraïments cordials per la seva ajuda.
3.

amitié

qui exprime de la chaleur humaine et de l'amitié
  • Un accueil cordial nous attendait à notre arrivée.-Ens esperava una acollida cordial a la nostra arribada.
4.

médical

Vieilli
qui stimule le fonctionnement du cœur
Vieilli
cardiotònic estimulant cardíac
  • Le médecin prescrit un remède cordial pour fortifier le patient.-El metge prescriu un remei cardiotònic per enfortir el pacient.

Nom, masculin

1.

apéritif sucré

Vieilli
liqueur alcoolisée douce et parfumée
Vieilli
  • Il a offert un cordial à la cerise après le repas.-Ell va oferir un cordial de cirera després del dinar.
2.

sirop

boisson concentrée et sucrée à base de fruits ou plantes
xarop mbeguda concentrada
  • Elle a préparé un cordial de menthe pour rafraîchir les invités.-Ha preparat un xarop de menta per refrescar els convidats.

Expressions avec cordial : exemples en français et traductions en catalan

acollida cordial
Les nouveaux employés ont reçu un accueil cordial de la part de leurs collègues.
poc cordial
Il a été peu cordial avec les nouveaux collègues.

Images pour cordial

  • cordial: liqueur alcoolisée douce et parfumée
    (apéritif sucré) cordial
  • cordial: boisson concentrée et sucrée à base de fruits ou plantes
    (sirop) xarop

Synonymes et analogies de cordial en français

Exemples de cordial dans une phrase

  • Son ton cordial a facilité la négociation.
  • Ils ont eu un entretien cordial malgré leurs différends.
  • Son accueil cordial a mis tout le monde à l’aise.
  • Son ton cordial a détendu l’atmosphère.
  • Nous avons échangé des salutations cordiales.
  • Le médecin a administré un traitement cordial pour stimuler le cœur du patient.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: