corner
kɔʁnɛʁ
Traduction de corner (français) en catalan
Nom, masculin
1.
règles du jeu
- L'arbitre a sifflé un corner après cette déviation malheureuse.-L'àrbitre ha xiulat un còrner després d'aquesta desviació desafortunada.
2.
3.
commerce
- Le corner parfumerie propose les dernières nouveautés de la marque.-El corner de perfumeria ofereix les últimes novetats de la marca.
4.
finance
- Ce corner a provoqué une hausse artificielle des prix.-Aquest corner ha provocat una pujada artificial dels preus.
Verbe
1.
klaxon
- Il cornait sans arrêt dans les embouteillages.-Tocava el clàxon sense parar en els embussos.
2.
page
- Il cornait le papier pour faire un entonnoir.-Doblegava el paper en forma de banya per fer un embut.
Expressions avec corner : exemples en français et traductions en catalan
martellejar les orelles
taladrar les orelles
Il nous corner aux oreilles avec ses histoires depuis une heure.
despejar a córner
Le défenseur a dégagé en corner sous la pression adverse.
les orelles t'han deure xiular
Vos oreilles ont dû vous corner, nous parlions justement de vous !
Synonymes et analogies de corner en français
Exemples de corner dans une phrase
Un corner décisif a changé le cours du match. L'équipe a obtenu un corner à la dernière minute. Le gardien a arrêté le corner avec brio. Un corner électronique attire beaucoup de clients. Le corner vêtements est situé près de l'entrée. Un corner s’est formé sur le marché du cuivre cette année.
Les autorités surveillent de près tout nouveau corner suspect. Il a commencé à corner dès qu'il a vu l'enfant traverser. Les automobilistes n'arrêtent pas de corner aux heures de pointe. Elle a corné la page pour marquer sa lecture. Il cornait les feuilles pour fabriquer des cornets de bonbons. Elle cornait la rumeur dans toute la ville. Les médias cornèrent l'annonce sur toutes les chaînes. On entendait corner au loin dans la forêt. Le musicien a commencé à corner dès l’aube. Il faut corner la casserole pour récupérer toute la sauce. Le pâtissier a corné le bol avant de le laver. Mes oreilles ont commencé à corner après le feu d'artifice. Il se plaignait que ses oreilles cornaient en montant en altitude.