cornet
kɔʁnɛ

Traduction de cornet (français) en catalan
Nom, masculin
1.
pâtisserie
cône de pâtisserie croustillant pour glace- Elle préfère sa glace dans un cornet à la vanille.-Prefereix el seu gelat en un cucurutxo de vainilla.
2.
petit sachet
papier roulé en cône pour contenir quelque chose- Elle achète des bonbons dans un cornet en papier.-Compra caramels en un cornet de paper.
3.
musique
instrument de musique à vent en cuivre avec pistons- Il joue du cornet dans la fanfare municipale.-Toca el cornet a la banda municipal.
4.
geste
forme de la main contre l'oreille pour mieux entendre- Elle fait un cornet avec sa main pour écouter.-Ella fa una conca amb la mà per escoltar.
5.
emballage
sac en plastique ou en papier- Je mets mes courses dans un cornet.-Poso la meva compra dins d'una bossa.
Expressions avec cornet : exemples en français et traductions en catalan
cornet de crema
J'ai acheté un délicieux cornet à la crème à la boulangerie.
cucurutxo de gelat
J'ai acheté un cornet de crème glacée à la vanille.
cucurutxo de gelat
Les enfants ont acheté un cornet de glace à la vanille.
cornet de pistons
Le musicien joue une mélodie au cornet à pistons dans l'orchestre.
pletòric com un cornet de pistó
Après la fête, il était saoûl comme un cornet à piston.
cornetí
Le musicien joue une mélodie au cornet à piston.
antena de corneta
L'antenne cornet du satellite capte parfaitement le signal.
cornet nasal
Le cornet nasal inférieur aide à filtrer l'air respiré.
cornet nasal inferior
Le cornet nasal inférieur aide à filtrer l'air inspiré.
cornet nasal mitjà
Le cornet nasal moyen aide à filtrer l'air que nous respirons.
cornet esfenoïdal
Le cornet sphénoïdal fait partie des structures osseuses du crâne.
cornet polar
Le cornet polaire canalise les particules du vent solaire vers l'atmosphère terrestre.
cubilete
Il secoua les dés dans le cornet à dés avant de les jeter.
trompeta acústica
Grand-père utilisait un cornet acoustique pour suivre les conversations.
cornet de buquin
Le cornet à bouquin était très apprécié des musiciens de la Renaissance.
Images pour cornet

(pâtisserie) cucurutxo 
(petit sachet) cornet de paper 
(musique) cornet 
(emballage) bossa 
(jeu) cubilet 
(audition) trompa acústica
Synonymes et analogies de cornet en français
Exemples de cornet dans une phrase
J’achète toujours un cornet au chocolat à la plage. Le vendeur remplit un cornet de frites. Un cornet de marrons chauds réchauffe les mains en hiver. Le cornet résonnait fort lors du concert. Son cornet était posé à côté de la partition. L'enfant a fait un cornet pour entendre le bruit.
Il forma un cornet avec sa paume à l'opéra. Elle emballe les bonbons dans un cornet en papier. Donne-moi un cornet pour les frites, s'il te plaît. Le cornet est posé à côté du plateau de jeu. Elle a acheté un nouveau cornet pour ses soirées de dés. Le cornet a joué un solo impressionnant lors du concert. Chaque cornet doit accorder son instrument avant la répétition. Les cornets peuvent être sujets à des inflammations. Le médecin a examiné les cornets du patient. Elle a acheté un cornet pour aider sa tante à entendre. Le médecin a recommandé l'usage d'un cornet aux patients âgés. Le musicien a ajusté le cornet pour obtenir un son plus aigu. Les enfants ont joué avec un cornet en plastique lors de la fête.
