coron

kɔʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de coron (français) en catalan

Nom, masculin

1.

habitation minière

Vieilli
maison ouvrière construite pour les mineurs dans le nord
Vieilli
casa de miners fhabitatge miner mcolònia minera
  • Mon grand-père a grandi dans un coron près de Lens.-El meu avi va créixer en una casa de miners prop de Lens.
2.

quartier ouvrier

Vieilli
ensemble de maisons ouvrières regroupées dans un quartier
Vieilli
colònia obrera fbarri de miners
  • Le coron comptait une cinquantaine de familles de mineurs.-La colònia obrera comptava amb una cinquantena de famílies de miners.
3.

défaut métallurgique

Vieilli
pièce de métal mal étirée à cause du refroidissement
Vieilli
peça de metall mal estirada defecte de laminació
  • L'ouvrier a rejeté le coron qui ne respectait pas les normes.-L'obrer va rebutjar la peça de metall mal estirada que no complia les normes.
4.

résidu textile

Vieilli
déchet produit lors du cardage des fibres textiles
Vieilli
borra fresidu de cardatge
  • Les corons sont récupérés pour faire des matériaux d'isolation.-La borra es recupera per fer materials d'aïllament.

Synonymes et analogies de coron en français

n.cité ouvrièrebourrecardePlus de suggestions

Exemples de coron dans une phrase

  • Le musée retrace la vie dans un coron au XIXe siècle.
  • Le coron était animé lors des fêtes locales.
  • Ils ont grandi ensemble dans le même coron.
  • Le coron a été détecté lors du contrôle qualité.
  • Un coron peut fragiliser la structure métallique.
  • Le coron est souvent jeté après le cardage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: