corps

kɔʁ
Traduction Définition

Traduction de corps (français) en catalan

Nom, masculin

1.

médical

organisme physique d'un être humain ou animal
  • Il prend soin de son corps en faisant du sport.-Té cura del seu cos fent esport.
2.

torse

partie du tronc entre le cou et les hanches
  • Elle porte une robe qui moule bien le corps.-Porta un vestit que s'ajusta bé al tronc.
3.

structure

partie principale ou centrale d'un objet
cos mestructura principal
  • Le corps du violon résonne magnifiquement.-El cos del violí ressona de manera magnífica.
4.

matière

objet matériel qui forme un ensemble distinct
  • Ce corps céleste brille dans le ciel nocturne.-Aquest cos celeste brilla al cel nocturn.
5.

organisation

groupe organisé de personnes ayant même fonction
  • Le corps médical s'oppose à cette réforme.-El cos mèdic s'oposa a aquesta reforma.

Expressions avec corps : exemples en français et traductions en catalan

cossos uniformats
Les corps habillés ont été mobilisés pour assurer la sécurité.
donar cos
Ce projet va enfin donner corps à nos ambitions.
fer pinya
L'équipe fait corps autour de son capitaine.
prendre cos
materialitzar-se
Son projet de voyage prend corps petit à petit.
guardaespatlles
Le président était accompagné de son garde du corps personnel.
cos a cos
Les deux lutteurs s'engagent dans un corps à corps intense.

Images pour corps

  • corps: objet matériel qui forme un ensemble distinct
    (matière) cos

Synonymes et analogies de corps en français

Exemples de corps dans une phrase

  • Son corps tremblait de froid sous la pluie.
  • Il a tatoué un dragon sur son corps.
  • Le médecin examine le corps du patient attentivement.
  • Le corps du texte doit être rédigé en Arial 12.
  • Le corps de la bouteille est en verre épais.
  • Un corps étranger a été trouvé dans la machine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: