correspondance
kɔʁɛspɔ̃dɑ̃s

Traduction de correspondance (français) en catalan
Nom, féminin
1.
communication
échange régulier de lettres ou messages entre personnes éloignées- Ils entretiennent une correspondance depuis leur enfance.-Mantenen una correspondència des de la infància.
2.
transport
connexion permettant de passer d'un transport à un autre- Je dois prendre une correspondance à la gare de Lyon.-He de fer una connexió a l'estació de Lyon.
3.
conformité
relation de conformité ou d'harmonie entre plusieurs éléments- Il y a une correspondance parfaite entre ses paroles et ses actes.-Hi ha una correspondència perfecta entre les seves paraules i els seus actes.
4.
lettres
ensemble des lettres et messages reçus ou envoyés- Sa correspondance avec l'écrivain a été publiée.-La seva correspondència amb l'escriptor va ser publicada.
5.
sensations
analogie mystérieuse entre différentes sensations ou perceptions- Baudelaire évoque les correspondances entre parfums, couleurs et sons.-Baudelaire evoca les correspondències entre perfums, colors i sons.
Expressions avec correspondance : exemples en français et traductions en catalan
correspondència ferroviària
La correspondance ferroviaire à Lyon permet de rejoindre Marseille depuis Paris.
perdre l'enllaç
perdre la correspondència
J'ai manqué la correspondance à cause du retard du train.
perdre l'enllaç
perdre la correspondència
J'ai raté ma correspondance à cause du retard du premier train.
sense transbordament
Le train va de Paris à Lyon sans correspondance.
adreça de correspondència
Veuillez indiquer votre adresse de correspondance sur le formulaire.
bitllet de transbordament
Il a pris un billet de correspondance pour changer de métro.
agenda escolar
L'élève doit faire signer son carnet de correspondance par ses parents.
correspondència escrita
Ma correspondance écrite avec mon ami s'étend sur plusieurs années.
correspondència exacta
Il y a une correspondance exacte entre ces deux séries de nombres.
correspondència secreta
Les espions utilisaient une correspondance secrète pour transmettre les informations.
curs per correspondència
Elle suit des cours par correspondance pour obtenir son diplôme.
de correspondència
Le train de correspondance part dans dix minutes.
màrqueting per correspondència
venda per correspondència
L'entreprise utilise le démarchage par correspondance pour vendre ses produits.
escola a distància
centre d'ensenyament a distància
Marie suit ses cours dans une école par correspondance depuis chez elle.
fent transbordament
amb transbordament
Il voyage en correspondance depuis Paris jusqu'à Lyon.
iniciar una correspondència
començar a correspondre
Marie a décidé d'entamer une correspondance avec son ami d'enfance.
començar una correspondència
iniciar una correspondència
Il a décidé d'entrer en correspondance avec cet auteur célèbre.
mantenir una correspondència
Elle entretient une correspondance avec son ami depuis dix ans.
enviament de correspondència
L'envoi de correspondance est arrivé ce matin à destination.
estació d'enllaç
Il doit changer de train à la gare de correspondance de Lyon.
punt d'enllaç
Le point de correspondance entre la ligne 1 et 4 est très fréquenté.
relació epistolar
Leur relation de correspondance a duré plusieurs années par courrier.
estació d'enllaç
estació de correspondència
La station de correspondance permet de passer du métro au tramway.
vendre per correspondència
Cette entreprise vend par correspondance depuis vingt ans.
Images pour correspondance

(communication) correspondència
Synonymes et analogies de correspondance en français
Exemples de correspondance dans une phrase
La correspondance entre les deux écrivains a duré vingt ans. La correspondance avec le métro est rapide ici. Nous avons raté la correspondance pour Bordeaux. On observe une correspondance entre les couleurs et les émotions. La correspondance des résultats confirme la théorie. Il conserve toute sa correspondance dans une boîte.
La correspondance entre les deux amis dura des années. Il existe une correspondance entre la musique et les émotions. Les poètes cherchent la correspondance des sens dans leurs œuvres.