corrompu
kɔʁɔ̃py
Traduction de corrompu (français) en catalan
Adjectif
1.
malhonnêteté
qui agit de façon malhonnête en échange d'argent ou d'avantages- Le politicien corrompu a été arrêté par la police hier.-El polític corrupt va ser detingut per la policia ahir.
2.
altération
qui est altéré, dégradé ou gâté par rapport à son état initial- Le fichier corrompu ne peut plus être ouvert par l'ordinateur.-El fitxer corromput ja no es pot obrir amb l'ordinador.
3.
Nom, masculin
1.
administration
personne acceptant de l'argent pour trahir son devoir- Ce corrompu a vendu son vote au conseil municipal.-Aquest corrupte va vendre el seu vot al consell municipal.
2.
vice
- Ils fuient ce corrompu qui entraîne les jeunes.-Fugen d'aquest corrupt que arrossega els joves.
Expressions avec corrompu : exemples en français et traductions en catalan
corrupt fins al moll de l'os
Ce politicien est corrompu jusqu'à la moelle, aucune réforme ne peut le sauver.
íntegre
Ce juge non corrompu refuse tous les pots-de-vin.
polític corrupte
Le politicien corrompu a été arrêté pour avoir accepté des pots-de-vin.
element corrupte
Cet élément corrompu dans l'équipe nuit à l'ambiance de travail.
poder corrupte
Le pouvoir corrompu a détourné des millions d'euros publics.
Synonymes et analogies de corrompu en français
Exemples de corrompu dans une phrase
Des fonctionnaires corrompus ont détourné des fonds publics. Le système corrompu a causé de nombreux dysfonctionnements. Des données corrompues ont été détectées sur le disque dur. Un fonctionnaire corrompu a été arrêté hier. Elle évite les milieux corrompus par principe. Le journaliste a dénoncé un corrompu au sein du ministère.
Ce corrompu fréquentait les milieux d'affaires louches de la capitale. Ce corrompu manipule tout le quartier avec ses promesses douteuses. Les parents s’inquiètent de voir leurs enfants fréquenter un corrompu pareil.
corrompre
kɔʁɔ̃pʁ
corrompaientcorrompaiscorrompait
Verbe
tr.
1.
2.
3.
4.
mécanique
- Il a corrompu le métal en le pliant trop souvent.-Ha trencat per fatiga el metall de tant doblegar-lo.