corruption
kɔʁypsjɔ̃
Traduction de corruption (français) en catalan
Nom, féminin
1.
pots-de-vin
fait de donner de l'argent pour obtenir des faveurs illégales- Le maire a été arrêté pour corruption et abus de pouvoir.-El alcalde va ser arrestat per soborns i abús de poder.
2.
putréfaction
décomposition et pourriture d'une matière organique- La corruption du cadavre était déjà avancée lors de sa découverte.-La putrefacció del cadàver ja era avançada en el moment de la seva descoberta.
3.
détérioration
action de détériorer ou faire perdre les qualités importantes de quelque chose- La corruption des valeurs traditionnelles inquiète certains citoyens.-La corrupció dels valors tradicionals inquieta alguns ciutadans.
Expressions avec corruption : exemples en français et traductions en catalan
denunciar la corrupció
Le journaliste a décidé de dénoncer la corruption dans cette entreprise.
corrupció comercial
L'entreprise a été condamnée pour corruption commerciale lors de l'appel d'offres.
corrupció de costums
Il a été condamné pour corruption des moeurs après son comportement indécent.
corrupció electoral
Le candidat a été accusé de corruption électorale pour avoir acheté des votes.
corrupció generalitzada
La corruption généralisée dans ce pays décourage les investisseurs étrangers.
corrupció moral
La corruption morale de la société inquiète les parents.
corrupció generalitzada
corrupció estesa
La corruption répandue dans ce pays décourage les investisseurs étrangers.
focus de corrupció
nucli de corrupció
Cette administration est devenue un véritable foyer de corruption.
lluita contra la corrupció
La lutte contre la corruption est une priorité du nouveau gouvernement.
nivell de corrupció
Le niveau de corruption dans ce pays inquiète les investisseurs étrangers.
corrupció de menors
Il a été condamné pour corruption de mineurs par le tribunal correctionnel.
persona exposada a la corrupció
Les banques doivent identifier toute personne exposée à la corruption.
suborn actiu
Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire.
corrupció de funcionari
Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire.
delicte de corrupció
Le maire a été condamné pour délit de corruption active.
corrupció passiva
Le maire a été condamné pour corruption passive.
Synonymes et analogies de corruption en français
Exemples de corruption dans une phrase
Ils luttent activement contre la corruption dans l'entreprise. La corruption des fruits a attiré des insectes. On a constaté la corruption rapide de la viande exposée à la chaleur. La corruption des données a rendu le fichier inutilisable. On craint la corruption des aliments pendant le transport.